英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guinevere" 的中英对照歌词与中文翻译

Guinevere

吉尼维尔

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[YTCracker:] [ YTCracker : ]

they call me arthur ruler of camelot 他们叫我柯莱特的亚瑟统治者

i'm a demigod got a team of knights 我是一个半神半人得到了一队骑士

got a sword name excalibur legendary damager 拿到一把剑的名字神剑传奇销毁器

everyone knows i'm the round table manager 每个人都知道我的圆桌会议经理

lordship had a courtship with a broad named guenviere 爵爷曾与广阔的命名guenviere求爱

she's a little cute but i fear 她是一个有点可爱,但我担心

my chief knight lance he's got the hots 我的首席骑士枪他得到了白热化

for my fair maiden a crush of sorts 我的淑女各种各样的美眉

don't want to rush to conclusions 不要急于下结论

but when he's around it's a little confusing 但当他的身边是有点混乱

cant tell if she's faithful but i'm getting a vibe 不能告诉她是忠实的,但我得到一个氛围

that she's cheating on me and sneaking behind 她的欺骗我,鬼鬼祟祟的背后

my back should i put lance on the rack? 我的背,我应该把枪在机架上?

interrogate him does she want to marry him? 审问他难道她想嫁给他吗?

i hope not hope it's my imagination 我希望不会希望这是我的想象

'Cause I'd be crushed if she really likes him “因为我可能会被压碎,如果她真的喜欢他

   

[Chorus:] [合唱: ]

[YTCracker:] I love her [ YTCracker : ]我爱她

[MC Lars:] I love her too [MC拉斯:]我也爱她

[K.Flay:] I'm caught in between both of you [ K.Flay :]我夹在你们两个之间

   

[MC Lars:] Arthur got played! [MC拉斯: ]亚瑟被耍了!

[YTCracker:] I feel betrayed [ YTCracker :]我感到被出卖

[K.Flay:] From Dark Ages to present day [ K.Flay : ]从黑暗时代到目前的一天

   

[K.Flay:] [ K.Flay : ]

Arthur, yeah I met him at school 亚瑟,是的,我见过他在学校

He seemed real cool but he wasn't 他看起来非常酷,但他并没有

Said he'd treat me like a queen, give me everything I needed 说他把我当成皇后,给我我需要的一切

But he gave me nothing 但他不给我

You may have a fancy sword, but up in the sack 你可能有一个奇特的剑,但在包装袋

I'm feeling hella bored 我感觉无聊海拉

So I hit up my PC, online, to find a new boy toy to be mine 于是我打了我的电脑,在网上,找一个新的男孩玩具是我的

   

[Lars:] [拉尔斯: ]

The name's Lancelot I break dance a lot 这个名字的兰斯洛特我打破跳舞了很多

Rolled up in my Caddy to Camelot 卷起我的球童柯莱特

Homegirl hit me up, click, send Homegirl打我,点击,发送

   

[K.Flay:] Want a royal DL girlfriend? [ K.Flay : ]想皇室DL女朋友吗?

   

[Lars:] [拉尔斯: ]

So hey Gwuinevere come and dance with me 所以,哎Gwuinevere来与我共舞

The smarted thing you ever did was take a chance with me 该聪明远超事情你曾经所做的就是一个机会与我

Whatever tickles your fancy 无论逗你的想象

I punked that punani like Sid and Nancy... oh! í punked的punani像席德和南希......哦!

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

[K.Flay:] [ K.Flay : ]

Facebook posts from Lancelot 从兰斯洛特的Facebook帖子

Took one look at me, I made them pants all drop 看了一眼我,我让他们的裤子都降

We did things you couldn't watch on cable 我们做的事情,你可以不看有线电视

Even got down on the damn Round Table 甚至跪在该死的圆桌会议

Playing to dudes like Monopoly 玩到像花花公子专卖

Then I kick them to the curb like purple properties 然后,我把他们像紫色的属性路边

Though men may try they can not be the boss of me 虽然男人可能会尝试他们不能成为我的上司

No more Ms. Nice Girl, fistier than the spiciest Spice Girl 没有更多的好女孩女士fistier比最辣的辣妹

All day on my grind, boys try to hit keep money on my mind 我磨了一整天,孩子们尝试打让钱在我心中

Independent now I roll in a habit 独立现在我摇中的一种习惯

Dollar, dollar bills, I grab it 美元大钞,我抓住它

Guinevere busts balls 吉尼维尔萧条的球

Shout outs to my ladies at Seneca Falls 喊奏到我的夫人在塞内卡瀑布

   

[YTCracker:] [ YTCracker : ]

times never change in the camelot lair 时间从来没有在柯莱特巢穴改变

sent a squire to her room and she wasnt there 派乡绅她的房间和她不是有

in the future, will people have the same problems? 在未来,人们有同样的问题?

how will they cope and how will they solve them? 他们将如何应对以及他们如何解决这些问题?

put her face in my book i should post some signs 把她的脸在我的书中,我应该发表一些迹象

all around my kingdom then she'll be mine 所有在我的王国后,她会是我的

again, yeah that's the ticket 再次,是的,这是售票

i never thought dames could be so wicked 我从来没有想过贵妇人也可以这么缺德

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Guinevere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guinevere-3/