Mondays is for drinking to the seldom seen kid 周一是饮用的很少看到孩子

   

I've been working on a cocktail called "Grounds For Divorce", whoa 我一直在一个名为“离婚理由”的鸡尾酒，哇

Polishing a compass that I hold in my sleep, whoa 抛光，我在我睡觉持有指南针，哇！

Doubt comes in on sticks, but then he kicks like a horse, whoa 疑问来自于对棒，但他踢像马，哇

There's a Chinese cigarette case and the rest you can keep 有一个中国的烟盒，剩下的你可以保持

And the rest you can keep 剩下的你可以保持

And the rest you can keep 剩下的你可以保持

   

There's a hole in my neighbourhood 有一个在我家附近一个洞

Down which of late I cannot help but fall 下降，这晚我也忍不住掉下

There's a hole in my neighbourhood 有一个在我家附近一个洞

Down which of late I cannot help but fall 下降，这晚我也忍不住掉下

   

Mondays is for drinking to the seldom seen kid 周一是饮用的很少看到孩子

(Ooh, ooh) （哦，哦）

   

There's this whispering of jokers doing "Flesh by the Pound" 有笑话这样窃窃私语做“肉由磅”

To a chorus of supposes from the little town whores 要假设从小镇妓女合唱

There'll be twisted karaoke at the Aniseed Lounge 我们还会在八角厅被扭曲卡拉OK

And I'd bring you further roses but it does you no good 而且我给你带来更多的玫瑰，但对你没有好处

And it does me no good 而它确实我没有好

And it does you no good 而且对你没有好处

   

There's a hole in my neighborhood 有一个在我家附近一个洞

Down which of late I cannot help but fall 下降，这晚我也忍不住掉下

There's a hole in my neighborhood 有一个在我家附近一个洞

Down which of late I cannot help but fall 下降，这晚我也忍不住掉下

There's a hole in my neighborhood 有一个在我家附近一个洞

Down which of late I cannot help but fall 下降，这晚我也忍不住掉下

   

Someday we'll be drinking with the seldom seen kid 总有一天，我们会用很少见到孩子喝

(Ooh, ooh) （哦，哦）