I painted quite a picture for the girls in her home town 我她的家乡画的女孩颇有图片

And she was no exception to the rule 她也不例外

Singing all them songs about the places I've been 唱的所有歌曲它们对地方我去过

Made a body fell just like a fool 做了一个身体下滑，就像一个傻瓜

She was like the paper bag that once had held the wine 她很喜欢纸袋，一旦举行了葡萄酒

Thrown without no caution to the wind 抛出不无谨慎的风

I left her like the empty bottle lying' on the ground 我离开了她就像地面上的空酒瓶卧“

Swearing' I'd pick her up again 发誓“我再去接她。

   

She was greener than the grass we laid on 她比我们铺在草地更绿

Underneath that Alabama sun 下面是阿拉巴马州的太阳

I guess she should have known 我想她应该知道

That old' highway was my home 老“高速公路是我的家

Do-do-do-do-do-do do-do-do 不要办办办办办办办办

   

I said she was prettier than Paris in the rain 我说她漂亮比巴黎在下雨

Lord, I filled her full of gypsy lies 主啊，我充满了她充满吉普赛谎言

Swearing' I'd be coming back to fetch her in the Spring 发誓“我会回来接她的春天

Too ashamed to look her in the eye 太惭愧地看着她的眼睛

She looked about as simple as the cotton dress I've torn 她环顾四周，就这么简单的棉布裙，我撕

Sneaking' in her house at 3 a.m. 偷偷“在她的房子在上午03点

Her Momma liked to question me the day after and I was sure 她的妈妈很喜欢一天后问我，我肯定

Her intuition told her where we'd been 她的直觉告诉她，我们一直在

   

She was greener than the grass we laid on 她比我们铺在草地更绿

Underneath that Alabama sun 下面是阿拉巴马州的太阳

I guess she should have known 我想她应该知道

That old' highway was my home 老“高速公路是我的家

She should have never listened to my songs, to my songs 她应该从来没有听过我的歌，我的歌

She should have never listened to my songs. 她应该从来没有听过我的歌。