It sets above the mantel on a couple rusty nails 它设置在一对夫妇生锈的铁钉的壁炉上方

And it's worth a bunch of money 而且值得一屁股的债

And it damn sure ain't for sale 而且该死的肯定是非卖品

The good Lord only knows all the stories it could tell 好耶只知道所有的故事，它可以告诉

Granddaddy's gun 祖父的枪

He bought it new out of the Sears and Roebuck catalog 他买了新出的西尔斯和罗巴克目录

And it shot a many shells over the back of an old bird dog 并拍摄了许多炮弹在一个古老的鹰犬背面

And it backed a burglar down when grandma took the safety off 它支持的防盗下来的时候奶奶把安全关

Granddaddy's gun. 祖父的枪。

[Chorus:] [合唱： ]

It's just an old double barrel twelve 这只是一个古老的双管12

The stock is cracked and it kicks like hell 股票是破裂和它踢像地狱

It wouldn't mean what means to me to no one 这并不意味着什么手段对我不会向任何人

I can still hear his voice when I put it to my shoulder, 我仍然能听到他的声音时，我把它放到我的肩膀，

"A gun's like a woman son, it's all how you hold her." “一个枪的像女人的儿子，这就是你怎么抱她。 ”

He taught me a whole lot more than how to hunt 他教了我一大堆不是如何寻找更多的

And one of these days I'll pass it on to my grandson 这些日子之一，我会传递给我的孙子

My granddaddy's gun 我的祖父的枪

He handed it to me on the day I turned thirteen 他递给我对我转身十三天

With a half shot box of shells and a kit to keep it clean 有壳的半拍框和一个工具包，以保持它的清洁

I keep a picture in the case of that sweet old man and me 我把图片中的那甜美的老人和我的情况

And granddaddy's gun 和祖父的枪

[Chorus:] [合唱： ]

It's just an old double barrel twelve 这只是一个古老的双管12

The stock is cracked and it kicks like hell 股票是破裂和它踢像地狱

It wouldn't mean what means to me to no one 这并不意味着什么手段对我不会向任何人

I can still hear his voice when I put it to my shoulder, 我仍然能听到他的声音时，我把它放到我的肩膀，

"A gun's like a woman son, it's all how you hold her." “一个枪的像女人的儿子，这就是你怎么抱她。 ”

He taught me a whole lot more than how to hunt 他教了我一大堆不是如何寻找更多的

And one of these days I'll pass it on to my grandson 这些日子之一，我会传递给我的孙子

My granddaddy's gun 我的祖父的枪

There's a long beard hanging on the livin' room wall 还有很长的胡子挂在活着的房间隔墙

That I got with a box call and granddaddy's gun 我有一个盒子通话和爷爷的枪了

There's a shot up stop sign on forty nine 有一个关于49一拍了站牌

That me and Billy Joe took out one night 我和比利·乔拿出了一晚

With granddaddy's gun 与祖父的枪

It sets above the mantel on a couple rusty nails 它设置在一对夫妇生锈的铁钉的壁炉上方

It ain't worth a lot of money 这是不值得了很多钱

But it damn sure ain't for sale 但该死的肯定是非卖品