Well I met her in a bar, the men with big guitars were playin 嗯，我遇见了她在一间酒吧，男人们大吉他弹唱了

And I listened with my ears but I couldn't hear what she was sayin 我听着我的耳朵，但我听不清她在说什么

And I guess she talked with her mind 我猜她谈了她的心

But didn't want to seem to unkind so I just laughed 但是不想看起来不友善，所以我就一直笑

And kept my eyes peeled to the door.......... 并保持我的眼睛去皮门..........

Wondering what I was there for 想知道我在那

   

[Chorus:] [合唱： ]

But it's alright, it's alright 不过，这是正常的，这是正常的

It's alright, it's alright 这是正常的，这是正常的

I got my nuts from a hippy in a camper van on Saturday night 我得到了我的坚果从嬉皮士的露营车，上周六晚

   

Well I asked if she believed in Adam and Eve the fable 好吧，我问她是否在亚当和夏娃的传说相信

And I guess she would've given me an answer if only she was able 我猜她会一直给我一个答案，如果只有她能

And she danced like a medicine man 和她跳舞像一个药人

Drew a crazy picture on my hand and told me 画了一个疯狂的画面在我的手，告诉我

She wanted to change my point of view 她想改变我的观点

Asked me where I was going to 问我在哪里，我要

   

Well she whispered in my ear we got to get us out of 好了，她在我耳边小声说，我们必须让我们离开

here to the country 这里走向全国

I asked her for a ride she took me aside said "try me" 我问她兜风，她把我拉到一边说： “我试试”

I thought I'm gonna wake pretty soon 我以为我会醒来很快

In the middle of a Sunday afternoon just dreamin 在一个星期天的下午，中间只在梦想

And it was warm in the back of her van 而正是在她的车后面温暖

When she made me a real man 当她让我成为一个真正的男人