英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodnight Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodnight Goodbye

晚安再见

歌词相关歌手:JOHN NEWMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

As soon as the doors slammed 只要门砰

The silence that fell 落在沉默

Was all that you left me 一切都是你给我留下

With a story to tell 有一个故事

'Bout cigarettes and ash-trays “布特香烟和烟灰缸

That I smoked with you 那我抽你

   

[Pre-chorus:] [预合唱: ]

I tried to find the truth 我试图找到真相

Lying there with you 你躺在那里

I never listen, I never listen 我从来不听,我从来没有听

All the things you said 你说的所有的事情

I’ll never hear again 我再也不会听到

I should’ve listened more 我应该多听

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don’t say goodnight 不要说晚安

Know you really meant goodbye 知道你真正的意思再见

We just watched it burn 我们只能眼睁睁的看着它燃烧

Know we could’ve kept love alive 知道我们可以一直保持爱活着

I'd still be loving you 我还是要爱你

I'd still be loving you 我还是要爱你

   

[Verse:] [诗: ]

Your make-up on my sheets 我的表你的化妆

Your clothes on the floor 你的衣服在地板上

The photos that I’ll keep 那我会继续的照片

How we were before 我们如何为前

Before I took you for granted 之前我把你视为理所当然

Before the memories were torn 以前的记忆被撕裂

   

[Pre-chorus:] [预合唱: ]

I tried to find the truth 我试图找到真相

Lying there with you 你躺在那里

I never listen, I never listen 我从来不听,我从来没有听

And all the things you said 你说所有的东西

I’ll never hear again 我再也不会听到

I should’ve listened 我听过

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don’t say goodnight 不要说晚安

Know you really meant goodbye 知道你真正的意思再见

We just watched it burn 我们只能眼睁睁的看着它燃烧

Know we could’ve kept love alive 知道我们可以一直保持爱活着

I'd still be loving you 我还是要爱你

I'd still be loving you 我还是要爱你

   

[Bridge:] [桥: ]

It’s time to confess of being at my best 现在是时候承认的是,在我最好的

But this time I won’t get it wrong 但是这一次,我不会搞错了

It’s time to confess of being at my best 现在是时候承认的是,在我最好的

But this time I won’t lead you wrong 但是这一次,我不会带你错了

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don’t say goodnight 不要说晚安

Know you really meant goodbye 知道你真正的意思再见

We just watched it burn 我们只能眼睁睁的看着它燃烧

Know we could’ve kept love alive 知道我们可以一直保持爱活着

I'd still be loving you 我还是要爱你

I'd still be loving you 我还是要爱你

歌词 Goodnight Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodnight-goodbye-1/

歌词 Goodnight Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Samuel Dylan Murphy Preston, Alex James Smith

版权/Copyright:

Metrophonic Music Ltd.