[Verse] [诗歌]

There's so much that I would say if I could see you one last time. 有这么多，我会说，如果我能看到你最后一面。

But now I can't 'cause you're not here but you're always on my mind. 但现在我不能因为你是不是在这里，但你永远在我心中。

When I look up and you're not there, when I lie awake at night 当我抬起头来，你不在身边，当我躺在夜不能寐

All these things I ask myself and I don't know why. 所有这些事情我会问自己，我不知道为什么。

   

[Chorus] [合唱]

(When it's the first time) （当它的第一次）

When is the first time that you'll never see someone again? 如果是第一次，你永远也不会再见到某人？

(When it's the last time) （当它是最后一次）

When it's the last time you weren't ready for it to end? 当它的最后一次你没有准备好结束？

When will I leave you standing alone there in the dark? 我什么时候会离开你在黑暗中独自站在那里？

(It's never easy) （这是不容易）

They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they're so hard. 他们是不容易的，但有时，告别是如此的辛苦，他们那么辛苦。

   

[Chorus] [合唱]

When it's the first time that you'll never see someone again? 当它的第一次，你永远也不会再见到某人？

When it's the last time you weren't ready for it to end? 当它的最后一次你没有准备好结束？

When will I leave you standing alone there in the dark? 我什么时候会离开你在黑暗中独自站在那里？

They're never easy but sometimes goodbyes are so hard, they're so hard. 他们是很不容易的事情，但有时候再见是如此的辛苦，他们那么辛苦。

   

[Verse] [诗歌]

I look ahead but can't move on, I look back but I can't stay. 我期待未来却不能动了，我回头看，但我不能留下来。

And I keep tryin to be strong, but this pain, it won't go away. 而且我一直试着要坚强，但这种痛苦，它不会消失。

And I hope this will heal in time 'cause I can't go on like this, 我希望这将治愈的时间，因为我不能再这样下去了，

And right now I would give my life for one last kiss. 而现在我想给我的生命做最后一吻。

   

[Chorus] [合唱]

(When it's the first time) （当它的第一次）

When is the first time that you'll never see someone again? 如果是第一次，你永远也不会再见到某人？

(When it's the last time) （当它是最后一次）

When it's the last time you weren't ready for it to end? 当它的最后一次你没有准备好结束？

When will I leave you standing alone there in the dark? 我什么时候会离开你在黑暗中独自站在那里？

(It's never easy) （这是不容易）

They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they're so hard. 他们是不容易的，但有时，告别是如此的辛苦，他们那么辛苦。

   

[Bridge] [桥]

You'll be there on my mind, standing in the sunshine. 你会在那里在我的脑海，站在阳光下。

   

[Chorus] [合唱]

(When it's the first time) （当它的第一次）

When it's the first time that you'll never see someone again? 当它的第一次，你永远也不会再见到某人？

(When it's the last time) （当它是最后一次）

When it's the last time you weren't ready for it to end? 当它的最后一次你没有准备好结束？

When will I leave you standing alone there in the dark? 我什么时候会离开你在黑暗中独自站在那里？

(It's never easy) （这是不容易）

They're never easy but sometimes, goodbyes are so hard, they're so hard. 他们是不容易的，但有时，告别是如此的辛苦，他们那么辛苦。