Everybody's gone away 每个人都走了

Said they're movin' to LA 表示，他们居无定所“洛杉矶

There's not a soul I know around 有没有一个人，我知道身边

Everybody's leavin' town. 每个人的要走了小镇。

   

Some caught a freight 有人钓到了一条货运

Some caught a plane 一些搭乘飞机

Find the sunshine 寻找阳光

Leave the rain. 离开雨。

   

They say this town'll waste your mind. 他们说，这townll浪费你的头脑。

Must be right cause it's wastin' mine 必须是正确的原因，而是蹉跎矿

Some got to win some got to lose 有些得到了去赢得些什么又不会损失

Good time Charlie's got the blues. 好时光查理得到了蓝调。

   

My heart keeps telling me 我的心脏不断告诉我

There ain't no kid at thirty-three 不过是没有孩子的33

Play around you lose your wife 玩你失去了你的妻子

You play too long you lose your life. 你玩太久了，你失去了你的生活。

   

I got my pills to ease the pain 我得到了我的药来缓解疼痛

Can't find a thing to ease the rain 找不到的东西，以减轻雨

Sometimes I'd like to try and settle down 有时候，我想试试和安家

But everybody's leavin' town. 但是每个人的要走了小镇。

   

Some got to win, some got to lose 一些有赢，有的还会失去

Good time Charlie's got the blues. 好时光查理得到了蓝调。