Sunday finds me curled in bed 周日找到我蜷缩在床上

I can hear the Sally Army in the old town square 我可以听到仙军在老城广场

I can hear their brass and they fill the air 我可以听到他们的铜管，他们充斥在空气中

And I wonder why they do it when there's no-one ever there 我不知道他们为什么这样做时，有没有人曾经有

   

Moments later, out of bed goes me and I'm gazing out the window in the morning light 过了一会儿，下床去了我，我凝视着，在晨光的窗口

And the lasses in their bonnets makes a pretty sight 而在他们的帽子的少女穿着让惨不忍睹

And I thought if that's an army, it's a funny way to fight 我想如果这是一支军队，这是打一场有趣的方式

   

But its an empty life if you've got no purpose 但一个空的生活，如果你有任何作用

And your lost and feel your on your own 而你失去了，感觉你对你自己的

And if I told my work mates, they'd have said I'd gone barmy 如果我告诉我的队友们的工作，他们就会说我走了发酵的

When I ran down the stair to join the Salvation Army 当我跑下楼梯加入救世军

Oh it was love that I could depend upon 哦，那是爱情，我可以依靠

And all of my emptiness had gone 和我所有的空虚去了

   

Babababbababababa Babababbababababa

   

Oh it's an empty life if you've got no purpose 哦，这是一个空的生活，如果你有任何作用

And your lost and feel your on your own 而你失去了，感觉你对你自己的

If I told my work mates, they'd have said I'd gone barmy 如果我告诉我的队友们的工作，他们就会说我走了发酵的

When I ran down the stair to join the Salvation Army 当我跑下楼梯加入救世军

Oh it was love that I could depend upon 哦，那是爱情，我可以依靠

And all of my emptiness had gone 和我所有的空虚去了

   

Some years later, looking back at me 若干年后，回头看我

I believe I've found the answer and I'd like to say 我相信我已经找到了答案，我想说

You've need never be alone when God's a prayer away 你需要永远不会孤单，当上帝的祈祷离开

And He'll fill you with his sunshine if your life is cold and grey 他会填补你与他的阳光，如果你的生活寒冷，灰色