You can lay right here beside me, like there ain't nothing wrong, 您可以在这里打好我的身边，就像没有什么不对，

Kill the light and say goodnight and turn the TV off, 杀光说晚安，并关闭电视机，

Act as if I don't know what it is that you cant find the words to say, 法，就好像我不知道它是什么，你找不到的话想说，

Aw baby you can leave or you can stay, 噢，宝贝，你可以离开，也可以留下来，

You're gone either way 你走了两种方式

   

We can share the bed and share the rent but this house ain't a home, 我们可以共享床和分担租金，但这个房子不是家，

And if I'm gonna be lonely I'd just as soon be alone, 如果我要成为孤独的我只是尽快独自一人，

How can you say you love me when you can't even look me in the face, 你怎么能说你爱我的时候可以连看都不看我的脸，

Stay right here and disappear without a trace, 呆在这里，消失的无影无踪，

You're gone either way 你走了两种方式

   

I don't need the hurt from hangin' on to someone who's got one foot out the door 我不需要从犹豫不决到别人谁拥有一只脚出了门的伤害

And I can't waste another minute of my love if you don't love me anymore, 我不能浪费我的爱一分钟，如果你不爱我了，

No, no, no 不，不，不

   

Naw, don't need the hurt from hangin' on to someone who's got one foot out the door, 诺，不要犹豫不决，到谁拥有一只脚出了门的人所需要的伤害，

I can't waste another minute of my love if you don't love me anymore 我不能浪费我的爱一分钟，如果你不爱我了

   

Don't know why you sit here with me, we both know the truth, 不知道你为什么坐在这里和我在一起，我们都知道事情的真相，

You just worry 'bout what leavin' me would make people think of you, 你只是担心“什么事情要走了我会让人想到你，

It don't matter what your mamma or your daddy or your preacher's got to say, 这并不重要你的妈妈或你的爸爸或传道人必须说，

Girl you can hit that door or waste another day, 女孩，你可以打那个门或浪费任何一天，

What kind of difference would it make, 会是有什么样的区别，

You're gone either way, 你走了无论哪种方式，

Girl you're gone either way, 女孩，你走了无论哪种方式，

So just get on 所以，刚上车