(Like freedom in spring) （就像春天的自由）

   

She's alone tonight with a bitter cup and 她独自今晚带苦杯，

She's undone tonight, she's all used up, 她今晚解开，她全部用完，

She's been staring down the demons 她一直盯着恶魔

Who've been screaming 谁一直在尖叫

She's just another so and so, 她只是另一个谁谁，

Another so and so 另一个谁谁

   

You are golden, 你是金黄色的，

You are golden, Child 你是金色的，儿童

You are golden, 你是金黄色的，

(Don't let go) （不要放开）

(Don't let go tonight) （不要放过今晚）

   

There's a fear that burns like trash inside 还有那像燃烧的垃圾里面的恐惧

And your shame of the curse that burns your eyes 和你的诅咒之耻，燃烧你的眼睛

You've been hiding in your bedroom, 你一直隐藏在你的卧室，

Hoping this isn't how the story has to go 希望这不会是怎么回事已去

It's not the way it goes, 这不是不言而喻的方式，

It's your book now, 这是你的书了，

   

You are golden, 你是金黄色的，

You are golden, Child 你是金色的，儿童

You are golden, 你是金黄色的，

(Don't let go) （不要放开）

(Don't let go tonight) （不要放过今晚）

   

You're a lonely soul in a land of broken hearts 你在伤心之地一个孤独的灵魂

You're far from home, it's a perfect place to start 你是远离家乡，这是开始的好地方

   

(Yeah!) （是的！ ）

(Burn) （烧伤）

(Burn, Burn!) （烧伤，烫伤！ ）

   

So this final verse is a contradiction 因此，这最后的诗歌是一对矛盾

And the more we learn the less we know 而越是了解越少，我们知道

   

We've been talkin' about a feeling, 我们一直在说有关的感觉，

We both know inside but couldn't find the words 我们都知道，里面也没有找到的话

I couldn't write this verse, 我可以不写这首诗，

I've seldom been so sure, 我很少这么肯定，

About anything before 任何事情之前，

   

Golden, 黄金，

You are Golden, Child 您是金，儿童

   

You are Golden, 您是金，

(Don't let go) （不要放开）

(Don't let go tonight) （不要放过今晚）

   

This world is a dead man down (Golden, you are) 这个世界是一个死人下来（黄金，你是）

Every breath is a fading crown we wear (Golden, Child, you are) 每一次呼吸，是一种衰落冠，我们穿的（金，孩子，你是）

Like some debilitated king (Golden, don't let go) 就像有些虚弱王（黄金，不要松手）

Don't let go tonight 不要放过今晚

   

The Earth spins and the moon goes round (Golden, you are) 地球自转和月球绕着（黄金，你是）

The green comes from the frozen ground (Golden, Child, you are) 绿色来自于冻土（金，孩子，你是）

And everything will be made new again (Golden) 一切都将有新的再（金）

(Like freedom in spring) (Golden, Golden) （就像弹簧自由） （黄金，黄金）

   

Hey, like freedom in spring, (Golden, you are, hey) 哎，像春天的自由， （金，你，嘿嘿）

Like freedom in spring (Golden, Child, you are) 像春天的自由（金，孩子，你是）

(Gold...) （金... ）