[Intro - Pharrell Williams] [简介 - Pharrell的威廉姆斯]

I've been on the road 我一直在路上

But now I'm back again 不过现在我回来了

And this time, hah - I brought my little friend 而这个时候，哈 - 我把我的小朋友

   

[Chorus - Faith Evans (Pharrell)] [合唱团 - 信仰埃文斯（ Pharrell的） ]

Me and my girls are goin out tonight (OWW!!) 我和我的女孩要出去今晚（ OWW ！ ）

Me and my girls are goin out tonight (yep) 我和我的女孩今晚要出去（是）

Me and my girls are goin out tonight (haha) 我和我的女孩今晚要出去（哈哈）

Me and my girls are goin out tonight (Star Trak!) 我和我的女孩今晚要出去（星牵引控制系统！ ）

Me and my girls are goin out tonight 我和我的女孩今晚要出去

Me and my girls are goin out tonight (Star Trak!) 我和我的女孩今晚要出去（星牵引控制系统！ ）

Me and my girls are goin out tonight 我和我的女孩今晚要出去

Me and my girls are goin out tonight (c'mon) 我和我的女孩今晚要出去（来吧）

   

[Verse - Faith Evans] [诗歌 - 信仰埃文斯]

You mean the most, to me in this world 你的意思是最多的，我在这个世界上

I've been thinking to myself a lot 我一直在心里对自己说了很多

You probably think it's my girls 你可能认为这是我的女孩

But when you got the love 但是，当你得到了爱情

It's not like you ain't calling home 它不象你是不是打电话回家

And the conclusion I came to - is baby I am going 我得出的结论 - 是宝宝我会

Last night, I thought about if this should end 昨天晚上，我想到，如果这应该结束

I should be starting a new life 我应该要开始新的生活

So tonight, I'm hanging wit my girlfriends 所以，今晚，我挂机智我的女朋友

And I'm starting a new life 和我开始新的生活

   

[Chorus - Faith Evans] [合唱团 - 信仰埃文斯]

Me and my girls are goin out tonight [8x] 我和我的女孩今晚要出去[ 8X ]

   

[Verse - Faith Evans] [诗歌 - 信仰埃文斯]

OOOHHHHHHHHHH.. OOOHHHHHHHHHH ..

You should think about what you did wrong, if you love me 你应该想想你做错了什么，如果你爱我

OOOHHHHHHHHHH.. OOOHHHHHHHHHH ..

Such a pity I had to write this song 这样的遗憾，我不得不写这首歌曲

Better luck wit your next girlfriend 更好的运气，机智你的下一个女朋友

Last night, I thought about if this should end 昨天晚上，我想到，如果这应该结束

I should be starting a new life 我应该要开始新的生活

So tonight, I'm hanging wit my girlfriends (we're hanging out) 所以，今晚，我挂机智我的女朋友（我们挂出）

And I'm starting a new life (we're hanging) 和我开始新的生活（我们挂）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse - Pusha T] [诗歌 - 普沙T]

Pusha! I'm finally back at ya two years later, hiatus was +Hell+ 普沙！我终于回到了雅两年后，沉寂了+地狱+

300K thanks to digital scales 300K得益于电子秤

Uh! Eggshell whites, had them boys on my tail 嗯！蛋壳白人，让他们男生对我的尾巴

The truth out, now you don't have to question what I sell 真相出来了，现在你不必问我卖

Far as the fucking flow, I'm the hottest 'round 仅就他妈的流，我是最热门的“圆

Tap your girl ma, ask her how this sound 点击你的女孩马，问她怎么这个声音

Condos, fast cars, that's Miami Heat 公寓，跑车，这是迈阿密热火

If you know they just copped Shaq, you got the floor seats 如果你知道他们只是copped沙克，你得到了楼座位

(Whachu talkin bout?) All that hair and all that wear （ Whachu说话回合？ ）所有的头发，所有的穿

BAPE, BBC, Three Dots and all that there (what?) BAPE ，英国广播公司，三个点和所有有（是什么？ ）

I spent green mayne on that bling chain 我花了绿色梅恩上金光闪闪链

Make ya scream like the silly nigga from Ying Yang (HAAH!) 使雅尖叫就像从英呀嗯愚蠢的黑鬼（ HAAH ！ ）

As God as my witness, my fist does clenched this 正如上帝作证，我的拳头攥不这

Green like fist of big Grinch Stole Christmas 绿色喜欢大圣诞怪杰的拳头偷走圣诞节

Re-Up time and it's the work that we bringing out 回复时间，这就是我们带出工作

Hot off the wire, Faith tell 'em whachu thinking bout 热脱丝，信仰告诉他们whachu不由自主的想

   

[Verse - Faith Evans] [诗歌 - 信仰埃文斯]

Last night, I thought about if this should end 昨天晚上，我想到，如果这应该结束

I should be starting a new life 我应该要开始新的生活

So tonight, I'm hanging wit my girlfriends (we're hanging out) 所以，今晚，我挂机智我的女朋友（我们挂出）

And I'm starting a new life (we're hanging) 和我开始新的生活（我们挂）

   

[Chorus] [合唱]

   

OOOHHHHHHHHHH.. OOOHHHHHHHHHH ..