英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Godspeed Us To Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

Godspeed Us To Sea

一帆风顺美国海

歌词相关歌手:EVERY TIME I DIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Turns out I never had a thought at all. 原来,我从来没有想到的。

I've been talking in my sleep, reciting teleprompted anthems - 我一直在说我的睡眠,背诵teleprompted国歌 -

A marionette strung tight to the executives upstairs. 牵线木偶串起紧高管楼上。

I almost had myself convinced that I meant everything I said. What a shame. 我几乎有我自己相信,我的意思是我说的一切。真可惜。

Oh captain, my captain, you've been drinking. What happened? 哦,船长,我的船长,你已经喝。发生了什么事?

I've been slurring my cadences and blacking out when I stand. 我已经口齿不清我的节奏和发黑的时候我受不了。

I know all about your son, who never did return from the war. 我知道所有关于你的儿子,谁从来没有从战争中回来。

But there was poison in that bottle, I tell you. 但有毒药的瓶子,我告诉你。

(1, 2, 3, 4) (1,2 ,3,4 )

Tell the tower I've been hijacked 告诉我被劫持塔

Tell the gunman this vehicle's been stolen 告诉枪手该车的被窃取

I'm coming out with my hands in the air. This is not my voice. 我会说出我的手在空中。这不是我的声音。

What you are hearing is not me. 你所听到的是不是我。

There's been a horrible mistake. I'm a proud God-fearing registered democrat. 还有的是一个可怕的错误。我是一个骄傲的敬畏上帝的注册民主主义者。

This is all the same elaborate scheme and it will be cleared up when the governor beckons for me. 这都是一样的精心计划,并会及时清理时,总督召唤我。

He'll clear my name. It appears that the inmates have overrun the asylum. 他会清楚我的名字。看来,犯人已经超支了庇护。

There's a madman at the wheel. We are not even remotely capable of keeping our heads about us. 有一个疯子在车轮。我们甚至不远程能够保持我们的头脑关于我们的。

We've abandoned all semblance of presence. Dead bolted, buckled in. Keeping our word to the sinking ship. 我们已经抛弃了在场的所有形象。死狂奔,扣英寸保持我们的字下沉的船。

Let the rats orchestrate the new mutiny. I'll meet you overboard. 让大鼠编排新的兵变。我会过分见到你。

歌词 Godspeed Us To Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/godspeed-us-to-sea/

歌词 Godspeed Us To Sea 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Novack, Jordan Taylor Buckley, Andrew John Williams, Keith Michael Buckley, Michael Francis Novac

版权/Copyright:

Ferret Music Publishing, Songs Of Smp