英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Said" 的中英对照歌词与中文翻译

God Said

神说:

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Nearly everyone I know claims to have heard your voice 几乎每个人都知道声称已经听到你的声音

And every time they do, I know I should rejoice 而且每次他们这样做的时候,我知道我应该庆幸

Because one day I'm sure you'll break your silence 因为有一天,我敢肯定你会打破你的沉默

And speak just to me 并说只是为了我

But I feel like time's running out 但我觉得时间的紧迫

My heart is, my heart is filling with doubt 我的心脏是,我的心脏也充满着疑问

   

And god said... 上帝说...

   

I don't dwell upon you, I dwell on something else 我没有在你住,我住在别的

I am not really here, so get over your self 我不是真的在这里,所以得到了你的自我

   

I've tried to follow every rule they said you handed down 我试着跟着你传世每一条规则,他们说:

And spread the sacred testimony all around 和传播的神圣见证各地

But still the others seem to have your ear but never will I 不过还是其他人似乎有你的耳朵,但我绝不

Have I displeased you somehow? 有我有点不高兴吗?

Can't help, can't help feeling left out 实在忍不住了,不禁感慨冷落

   

And god said... 上帝说...

   

There's no anger in me, you must mean someone else 有没有在我没生气,你一定意味着别人

Cause it's not me that you see, you're looking at yourself 因为这不是我说你看,你看你自己

And I won't give you a prize instead of someone else 我不会给你的奖金,而不是别人

Cause I don't play favorites, so get over yourself 因为我不玩了我的最爱,所以得到了自己

   

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over get over get over get over 刚刚得到了克服克服克服

   

Is it my fear, is it my pride, is it my vanity? 这是我的恐惧,这是我的骄傲,是我的虚荣心?

Should your name just be denied to save my sanity? 如果你的名字只是被拒绝保存我的理智?

What is the price I need to pay to have what others seem to grasp so easily? 什么是我需要付费才能拥有别人看起来那么容易掌握的价格是多少?

Pity your servant your slave 可惜你的仆人你的奴隶

Who'll kiss, who'll kiss your feet to be saved 谁愿意亲吻,谁就会亲吻你的脚要保存

Save me, save me 救我,救我

   

God said... 上帝说...

   

You are not serving me, you're serving something else 你是不是服了我,你服务的东西

Cause I don't need to be pleased, just get over yourself 因为我并不需要感到高兴,只是让自己多

You can't suck up, up to me, I know you all too well 你不能吸了起来,对我说:我知道你们都非常清楚

But I don't dwell upon you, so get over yourself 但我不于你住,这样就得到了自己

Cause you're not praying to me, you're praying to yourself 因为你不是在祈祷我的,你要祈祷自己

And you're not worshiping me, you're worshiping yourself 而你不崇拜我,你崇拜自己

And you will kill in my name and heaven knows what else 你会杀了我的名字和天知道还有什么

When you can't prove I exist, so get over yourself 如果你不能证明我的存在,所以得到了自己

   

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over yourself 刚刚获得了自己

Just get over get over get over get over yourself 刚刚得到了克服克服克服自己

歌词 God Said 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-said-1/