I've made a fist but I cannot knock upon that door 我做了一个拳头，但在那扇门，我不能敲

'Cause once I walk through it I won't be coming back no more 原因我曾经穿过它，我不会回来没有更多的

It's strange how everything can change oh, so very fast 这是不可思议的一切都可以改变的哦，所以速度非常快

Somewhere someone out there will always have the last laugh 某处有人能永远笑到最后

   

Just say a prayer for me, in case I forget 只要说一个祷告我，免得我忘了

And when you speak of me, don't say it in regret 当你说话的我，不说在后悔

Life's a grave...dig it 生命是一个严重的......把它挖出来

   

I'll put the noose around my neck 我把绞索搂着我的脖子

Will you get to me just in time? 你会得到我的正是时候？

I've got no reason left to live 我有什么理由留下来住

But I've got a hundred to die 不过，我有一百个死

I'll put my hands together now 我把我的手现在一起

Hold them up to the sky 抱起来的天空

But there's no one to save me, yeah 但没有人救我，是啊

'Cause I know...God is a lie 因为我知道......上帝是一个谎言

God is a lie 上帝是个谎言

   

Everyday I look at myself and I wonder why 我每天都看着自己，我不知道为什么

I have written the soundtrack to the end of my life 我已经写了配乐到我的生命结束

And as I climb this ladder now it is certain I will fall 当我爬上梯子，现在可以肯定的是，我会跌倒

God, he must be deaf because he never heard me call 上帝，他一定是聋子，因为他从来没有听到我的呼叫

   

Just say a prayer for me, in case I forget 只要说一个祷告我，免得我忘了

And when you speak of me, don't say it in regret 当你说话的我，不说在后悔

Life's a grave...dig it 生命是一个严重的......把它挖出来

   

I'll put the noose around my neck 我把绞索搂着我的脖子

Will you get to me just in time? 你会得到我的正是时候？

I've got no reason left to live 我有什么理由留下来住

But I've got a hundred to die 不过，我有一百个死

I'll put my hands together now 我把我的手现在一起

Hold them up to the sky 抱起来的天空

But there's no one to save me, yeah 但没有人救我，是啊

'Cause I know...God is a lie 因为我知道......上帝是一个谎言

God is a lie 上帝是个谎言

   

Somebody save me! 有人救我！

   

Just say a prayer for me, in case I forget 只要说一个祷告我，免得我忘了

And when you speak of me, don't say it in regret 当你说话的我，不说在后悔

Life's a grave...dig it 生命是一个严重的......把它挖出来

   

I'll put the noose around my neck 我把绞索搂着我的脖子

Will you get to me just in time? 你会得到我的正是时候？

I've got no reason left to live 我有什么理由留下来住

But I've got a hundred to die 不过，我有一百个死

I'll put my hands together now 我把我的手现在一起

Hold them up to the sky 抱起来的天空

But there's no one to save me, yeah 但没有人救我，是啊

'Cause I know...God is a lie 因为我知道......上帝是一个谎言

God is a lie 上帝是个谎言