How come everything that seems so good is really bad? 为什么一切看起来那么好实在是太差了？

How could it be that it was all just nothing that we had? 这怎么可能，这一切都只是没事，我们有？

You're in denial, it's done babe, It's not working, 你否认，它的完成宝贝，它不工作，

It's been a while so how come it's not numb yet? 它已经有一段这样怎么来这不是麻木了吗？

This is hurting 这是伤害

   

Can't hide it in your smile or hide it in your arms, 不能把它藏在你的微笑，或把它藏在你的怀里，

Sorry to tell you Ms. Glass Girl, I know who you are, 遗憾地告诉你玻璃女孩女士，我知道你是谁，

I can't read hands and surely not the stars, 我看不懂的手，肯定不是星星，

But sorry to tell you Ms. Glass Girl, I know who you are, yeah 但遗憾地告诉你玻璃女孩女士，我知道你是谁，是的

   

All rivers lead to oceans, 所有的河流导致海洋，

Where there's smoke there's fire that's what they tell me, 哪里有包不住火的，这就是他们告诉我，

Got no sixth sense, 有没有第六感，

Just this notion, 只是这个概念，

Your eyes scream liar, you cannot help it 你的眼睛尖叫骗子，你不能帮助它

   

I should have known from Glastonbury last year, was it June? 我应该从格拉斯顿伯里众所周知，去年是这月？

When everyone was so excited to go there, but not you 当每个人都非常兴奋去那里，但不是你

He must be some great rockstar, tattooed and shirtless 他一定是一些伟大的摇滚明星，纹身和赤膊上阵

Well maybe since you like being his new clown, join his circus 嗯，也许因为你喜欢被他的新小丑，加入他的马戏团

   

Can't hide it in your style or hide it in your charm, 不能把它藏在你的风格，或把它藏在你的魅力，

Sorry to tell you Ms. Glass Girl, I know who you are, 遗憾地告诉你玻璃女孩女士，我知道你是谁，

God laughs at our plans, oh what a laugh, 上帝笑了我们的计划，哦，什么是笑，

Sorry to tell you Ms. Glass Girl, we know who you are, yeah 遗憾地告诉你玻璃女孩女士，我们知道你是谁，是的

   

All rivers lead to oceans, 所有的河流导致海洋，

Where there's smoke there's fire that's what they tell me, 哪里有包不住火的，这就是他们告诉我，

Got no sixth sense, 有没有第六感，

Just this notion, 只是这个概念，

Your eyes scream liar, you cannot help it 你的眼睛尖叫骗子，你不能帮助它

   

So there you have it, 所以你有它，

Breakups are always hard, 分手总是很难，

Especially when you're young, 尤其是当你还年轻，

I guess that's just it, 我猜这只是它，

It's too young to be committed 这是太年轻，犯

   

I got nothing else to say, no need to further complicate, 我没有什么别的话可说，没有必要进一步复杂化，

Find me something now to break, 找我什么事，现在打破，

Don't touch me I'll be OK, 不要碰我，我会没事的，

Karma had it's way today, 噶了今天的生活方式，

I don't like you in the worst way 我不喜欢你的最糟糕的方式

   

All rivers lead to oceans, 所有的河流导致海洋，

Where there's smoke there's fire that's what they tell me, 哪里有包不住火的，这就是他们告诉我，

Got no sixth sense, 有没有第六感，

Just this notion, 只是这个概念，

Your eyes scream liar, you cannot help it 你的眼睛尖叫骗子，你不能帮助它