英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give Me Love Your Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Give Me Love Your Way

给我爱你的方式

歌词相关歌手:CLIFF RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got every reason to feel like I do 有充分的理由觉得我做的

From the top of my head to the bottom of my shoes 从我的头顶了我的鞋子底部

'cos last night my baby took the weight off my mind 因为昨天晚上我家宝宝拿着我如释重负

Told me everything was gonna be fine 告诉我一切都会没事的

   

She said she loved me 她说她爱我

I'm never gonna be without the love she promised to give me 我绝不会在没有爱情,她答应给我

'cos she says every night, hold me tight, forever is right 因为她每天晚上说,抱紧我,永远是对的

Love is bright, moon delight, she's outa sight 爱是光明的,月球的喜悦,她的视线OUTA

Give me, give me, give me love your way 让给我,给我,给我爱你的方式

   

She could have resisted my efforts to pry 她可以拒绝我的努力撬

But she knows how I feel and she's not exactly shy 但她知道我的感受,她是不完全害羞

Though right now I'm lonely I know it won't be long 虽然现在我很孤独,我知道这不会很长

I can hear the train comin' bringin' lovin' along 我能听到火车马上就要来bringin 爱沿

   

She said she loved me 她说她爱我

I'm never gonna be without the love she promised to give me 我绝不会在没有爱情,她答应给我

'cos she says every night, hold me tight, forever is right 因为她每天晚上说,抱紧我,永远是对的

Love is bright, moon delight, she's outa sight 爱是光明的,月球的喜悦,她的视线OUTA

Give me, give me, give me love your way 让给我,给我,给我爱你的方式

   

Ooh I used to be so lost and confused 噢,我曾经是那么失落和迷惘

I stumbled through knowing that each door I tried 我经历知道,每个门我试图绊倒

Was closed before me and knowing that I cried 我之前被关闭,知道我哭了

But still I didn't rest I had to know 但我并没有休息,我不得不知道

What was behind it all I'd come so far 什么是这一切我走了这么远

And then I saw her note I couldn't believe she wrote 然后我看见她注意,我简直不敢相信,她写道:

   

I couldn't resist it being beside her 我无法抗拒它是她的身旁

Could have held that moment forever in my heart 可以在我的心脏永远保持那一刻

The moment I saw her was the moment I knew 我看到她的那一刻是一刻,我就知道

That her love is my life and her light's shining through 她的爱是我的生活和她的光透过的照耀

   

She said she loved me 她说她爱我

I'm never gonna be without the love she promised to give me 我绝不会在没有爱情,她答应给我

'cos she says every night, hold me tight, forever is right 因为她每天晚上说,抱紧我,永远是对的

Love is bright, moon delight, she's outa sight 爱是光明的,月球的喜悦,她的视线OUTA

Give me, give me, give me love your way 让给我,给我,给我爱你的方式

   

Ooh I used to be so lost and confused 噢,我曾经是那么失落和迷惘

I stumbled through knowing that each door I tried 我经历知道,每个门我试图绊倒

Was closed before me and knowing that I cried 我之前被关闭,知道我哭了

But still I didn't rest I had to know 但我并没有休息,我不得不知道

What was behind it all I'd come so far 什么是这一切我走了这么远

And then I saw her note I couldn't believe she wrote 然后我看见她注意,我简直不敢相信,她写道:

歌词 Give Me Love Your Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-me-love-your-way/