[Pitbull - Intro] [斗犬 - 简介]

Me not working hard? 我的工作不辛苦吗？

Yeah, right! Picture that with a Kodak 是的，没错！图片与柯达

Or, better yet, go to Times Square 或者，更好的是，去时代广场

Take a picture of me with a Kodak 把我的照片与柯达

Took my life from negative to positive 把我的生活由负转正

I just want y'all know that 我只是想让你们知道，

And tonight, let's enjoy life 今晚，让我们享受生活

Pitbull, Nayer, Ne-Yo 比特犬， Nayer ，尼欧

That's right 这是正确的

   

[Chorus:] [合唱： ]

[Ne-Yo] [尼欧]

Tonight I want all of you tonight 今晚，我希望你们所有人今晚

Give me everything tonight 给我今晚的一切

For all we know we might not get tomorrow 我们都知道，我们可能不会得到明天

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚

   

[Nayer] [ Nayer ]

Don't care what they say 不在乎别人说什么

Or what games they play 或者，他们玩什么游戏

Nothing is enough 没有什么是足够的

'Til I have your love 直到我有你的爱

   

[Ne-Yo] [尼欧]

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚

   

[Nayer] [ Nayer ]

I want you tonight, 我要你今晚，

I want you to stay 我想请你留下来

I want you tonight 我要你今晚

   

[Ne-Yo] [尼欧]

Grab somebody sexy, tell 'em hey 抢别人的性感，告诉他们，嘿

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

   

[Verse 1: Pitbull] [诗歌1 ：斗犬]

Take advantage of tonight 趁今晚

Cause tomorrow I'm off to Dubai to perform for a princess 因为明天我要去迪拜执行的公主

But tonight, I can make you my queen 但是今晚，我可以让你我的女王

And make love to you endless 和你做爱不已

This is insane: the way the name growin' 这是疯狂的：路名慢慢生长

Money keep flowin' 资金不断流

Hustlers move aside 混混走到一边

So, I'm tiptoein', to keep flowin' 所以，我tiptoein ，保持流

I got it locked up like Lindsay Lohan 我把它锁起来像林赛·罗韩

   

Put it on my life, baby, 把它放在我的生活，宝贝，

I make you feel right, baby 我让你感觉不对，宝贝

Can't promise tomorrow 不能保证明天

But, I promise tonight 不过，今晚我答应

Dalé 戴尔

   

[Pre-Chorus: Pitbull] [预合唱：斗犬]

Excuse me (Excuse Me) 对不起（对不起）

And I might drink a little more than I should tonight 我会喝的有点多，比我今晚要

And I might take you home with me, if I could tonight 我会带你回家陪我，如果我今晚能

And, baby, Ima make you feel so good, tonight 而且，宝贝，伊玛让你感觉这么好，今晚

Cause we might not get tomorrow 因为我们可能无法得到明天

   

[Chorus:] [合唱： ]

[Ne-Yo] [尼欧]

Tonight I want all of you tonight 今晚，我希望你们所有人今晚

Give me everything tonight 给我今晚的一切

For all we know we might not get tomorrow 我们都知道，我们可能不会得到明天

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚

   

[Nayer] [ Nayer ]

Don't care what they say 不在乎别人说什么

Or what games they play 或者，他们玩什么游戏

Nothing is enough 没有什么是足够的

'Til I have your love 直到我有你的爱

   

[Ne-Yo] [尼欧]

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚

   

[Nayer] [ Nayer ]

I want you tonight, I want you to stay 我要你今晚，我要你留下来

I want you tonight 我要你今晚

   

[Ne-Yo] [尼欧]

Grab somebody sexy, tell 'em hey 抢别人的性感，告诉他们，嘿

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

   

[Verse 2: Pitbull] [诗2：斗犬]

Reach for the stars 到达星星

And if you don't grab 'em, 如果你不抢他们，

At least you'll fall on top of the world 至少你会落在世界之巅

Think about it 想想吧

Cause if you slip, 如果你滑的事业，

I'm gon' fall on top yo girl (hahaa) 我坤之上哟女孩（ hahaa ）秋天

What I'm involved with 什么我参加

Is deeper than the masons 比石匠更深

Baby, baby, and it ain't no secret 宝贝，宝贝，它不是什么秘密

My family's from Cuba 我家的古巴

But I'm an American Idol 但我是一个美国偶像

Get money like Seacrest 拿钱就像西克雷斯特

   

Put it on my life, baby 把它放在了我的生活，宝贝

I make you feel right, baby 我让你感觉不对，宝贝

Can't promise tomorrow 不能保证明天

But, I promise tonight 不过，今晚我答应

Dalé 戴尔

   

[Pre-Chorus: Pitbull] [预合唱：斗犬]

Excuse me (Excuse Me) 对不起（对不起）

And I might drink a little more than I should tonight 我会喝的有点多，比我今晚要

And I might take you home with me if I could tonight 我会带你回家陪我，如果我今晚能

And baby Ima make you feel so good tonight 宝贝伊玛让你觉得今晚这么好

Cause we might not get tomorrow 因为我们可能无法得到明天

   

[Chorus:] [合唱： ]

[Ne-Yo] [尼欧]

Tonight I want all of you tonight 今晚，我希望你们所有人今晚

Give me everything tonight 给我今晚的一切

For all we know, we might not get tomorrow 我们都知道，我们可能不会得到明天

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚

   

[Nayer] [ Nayer ]

Don't care what they say 不在乎别人说什么

Or what games they play 或者，他们玩什么游戏

Nothing is enough 没有什么是足够的

'Til I have your love 直到我有你的爱

   

[Ne-Yo] [尼欧]

Let's do it tonight 让我们开始吧，今晚

   

[Nayer] [ Nayer ]

I want you tonight, I want you to stay 我要你今晚，我要你留下来

I want you tonight 我要你今晚

   

[Ne-Yo] [尼欧]

Grab somebody sexy, tell 'em hey 抢别人的性感，告诉他们，嘿

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

Give me everything tonight 给我今晚的一切

   

[Outro: Pitbull] [尾奏：斗犬]

Excuse me (Excuse Me) 对不起（对不起）

And I might drink a little more than I should tonight 我会喝的有点多，比我今晚要

And I might take you home with me if I could tonight 我会带你回家陪我，如果我今晚能

And baby Ima make you feel so good tonight 宝贝伊玛让你觉得今晚这么好

Cause we might not get tomorrow 因为我们可能无法得到明天