Girls can too... 女生可以过...

   

Never give up, never give up, never give up 永不放弃，永不放弃，永不放弃

That's what my mama told me 这就是我的妈妈告诉我，

Taking that chance, taking that chance, taking that chance 以这样的机会，采取这样的机会，采取这样的机会

Would be the right thing for me 会是正确的事情对我来说

   

Now I, I've got the feeling 现在的我，我有感觉

That I got what it takes 那我有什么需要

For me to be strong 对我来说，要坚强

   

Everyday, everyday, everyday 每天，每天，每天

Feel like I'm number one and 感觉我的头号和

Every way, every way, every way 各种方式，各种方式，各种方式

   

I'm looking out for fun and now I 我看着窗外的乐趣，现在我

I've got the feeling that it's time to find out just where I belong 我的感觉是，它的时间来找出刚刚属于我的地方

   

I just love trying the things that are new 我只是喜欢尝试那些新的东西

Now I know what I want to do 现在我知道我想要做的

So I'm gonna keep on trying 所以我要继续努力

To make my dreams come true 为了让我的梦想成真

   

The room is jumping 房间里跳

We'll dance until the dawn 我们会跳舞，直到天亮

Come with me 跟我来

There's a party going on 有一个聚会，

The place is rocking 这个地方是摇摆

It's only just begun 它才刚刚开始

   

I know the place to go 我知道去的地方

And we're gonna have some fun 而我们就要有一番情趣

Cause anything that boys do 造成任何男生

Don't you know that girls can too 难道你不知道，女孩子也可以

   

Girls can too 女生可以过

   

Maybe it's time, maybe it's time, maybe it's time 也许是时候，也许是时候，也许是时候

For me to take control and 对我来说，采取控制和

Maybe I know, maybe I know, maybe I know 也许我知道，也许我知道，也许我知道

It's time to take a hold and 现在是时候采取了保持，

Now I, I've got the feeling that 现在的我，我的感觉是，

Totally I believe in myself 完全我相信我自己

   

So now I know what I've got to do 所以，现在我知道我该怎么做

I'm not that little girl you once knew 我不是你曾经认识的小女孩

So I'm gonna keep on trying to make my dreams come true 所以我会继续努力让我的梦想成真

   

The room is jumping 房间里跳

We'll dance until the dawn 我们会跳舞，直到天亮

Come with me 跟我来

There's a party going on 有一个聚会，

The place is rocking 这个地方是摇摆

It's only just begun 它才刚刚开始

   

I know the place to go 我知道去的地方

And we're gonna have some fun 而我们就要有一番情趣

Cause anything that boys do 造成任何男生

Don't you know that girls can too 难道你不知道，女孩子也可以

   

Girls can too, yeah 女生可以过，是的

   

Never give up 永不放弃

Never give up 永不放弃

Never give up 永不放弃

Yeah yeah 是啊是啊

   

So now I know what I've got to do 所以，现在我知道我该怎么做

I'm not that little girl you once knew 我不是你曾经认识的小女孩

So I'm gonna keep on trying to make my dreams come true 所以我会继续努力让我的梦想成真

   

The room is jumping 房间里跳

We'll dance until the dawn 我们会跳舞，直到天亮

Come with me 跟我来

There's a party going on 有一个聚会，

The place is rocking 这个地方是摇摆

It's only just begun 它才刚刚开始

   

I know the place to go 我知道去的地方

And we're gonna have some fun 而我们就要有一番情趣

Cause anything that boys do 造成任何男生

Don't you know that girls can too 难道你不知道，女孩子也可以

   

The room is jumping 房间里跳

We'll dance until the dawn 我们会跳舞，直到天亮

Come with me 跟我来

There's a party going on 有一个聚会，

The place is rocking 这个地方是摇摆

It's only just begun 它才刚刚开始

   

I know the place to go 我知道去的地方

And we're gonna have some fun 而我们就要有一番情趣

Cause anything that boys do 造成任何男生

Don't you know that girls can too 难道你不知道，女孩子也可以