英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Girl Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Girl Like Me

女孩喜欢我

歌词相关歌手:BETH CROWLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's blonde, I'm not, 她是金发,我不是,

I know you think she's hot, 我知道你觉得她是热的,

By all standards, she's a perfect ten, it's true. 不管怎么说,她是一个完美的10 ,这是真的。

She's your living dream, 她是你生活的梦想,

Off the pages of a magazine, 过一本杂志的网页,

Probably, a better than me for you. 也许,比我更好的为您服务。

   

But I've got a sexy personality, 但是我有一个性感的个性,

Not a size two, 不是一个两个大小,

Don't have big boobs, 没有大胸部,

But I've been told I'm kind of funny. 不过,我已经告诉我是很有趣。

(Yeah, I made that up.) (是的,我做了这件事。 )

   

Just don't give in to the stereotype, 只是不要以刻板印象放弃,

Of what a guy, who looks like you is supposed to like. 一个什么样的人,谁看起来你应该喜欢。

I know it may be crass but I could kick that skinny bitch's ass, 我知道这可能是粗鲁的,但是我可以踢的瘦母狗的屁股,

Just take a chance on a girl like me. 只是把像我这样的女孩一个机会。

   

She's a piece of work, 她是一个作品,

No one should have that much perk, 任何人都不应该有这么多振作,

Oh so classy while she's dancing on the bar. 哦,这么优雅,而她的跳舞吧。

While I read Keats and Poe, 当我读到济慈和坡

And as far as looks go, 并尽可能看起来走,

No one's run away from me in fear so far. 没有人跑离我的恐惧至今。

   

'Cause I've got a bangin' set of listening skills, 因为我有一个bangin 的听力技巧集,

I know how to bake, 我知道怎么烤,

Well just the box kind of cake, 也只是盒子样的蛋糕,

But I think it still tastes pretty good, 但我认为它的味道还是相当不错的,

Especially funfetti. 尤其是funfetti 。

(What? It's delicious.) (这是什么?它的美味。 )

   

Just don't give in to the stereotype, 只是不要以刻板印象放弃,

Of what a guy, who looks like you is supposed to like. 一个什么样的人,谁看起来你应该喜欢。

I know it may be crass but I could kick that skinny bitch's ass, 我知道这可能是粗鲁的,但是我可以踢的瘦母狗的屁股,

Just take a chance on a girl like me. 只是把像我这样的女孩一个机会。

   

Baby you should be with me, 宝贝,你要和我在一起,

Oh I could give you fifty reasons, 哦,我可以给你50的原因,

Face it all she'll ever give you is, 面对这一切,她会不断给你的是,

Venereal diseases. 性病。

You'll break my heart if you prove that the movies lie, 如果你证明电影撒谎,你会打破我的心脏,

But in the end the quirky chick still gets the guy. 但最后离奇的小鸡仍然得到的家伙。

   

So don't give in to the stereotype, 所以,不要以刻板印象放弃,

Of what a guy, who looks like you is supposed to like. 一个什么样的人,谁看起来你应该喜欢。

I know it may be crass but I could kick that skank whore's fake tanned ass, 我知道这可能是粗鲁的,但是我可以踢的skank妓女的假晒黑的屁股,

Just take a chance on a girl like me. 只是把像我这样的女孩一个机会。

歌词 Girl Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/girl-like-me-1/