I've got nothing to do 我什么都没有做

And nobody to see 没有人看

Nowhere to go 无处可去

And nobody to be 没有人要

   

I'm on a ghost train 我是一个幽灵列车

In a ghost cloud 在鬼云

And I don't know how to get out 我不知道怎么弄出来

And get into heaven 和进入天堂

   

I had a beautiful girl 我有一个美丽的女孩

A musical dream 一种音乐梦想

She wanted it all 她希望这一切

But she didn't want me 但她不想让我

   

Now I'm a ghost man 现在我是一个人鬼

In a ghost town 在鬼域

And I just wish I could get out 我只是希望我能出去

And get into heaven 和进入天堂

   

I like the bad boys 我喜欢坏男孩

In the big towns 在大城镇

I like the bad bands 我喜欢坏乐队

And their big sounds 而他们的大声音

   

I've got a ghost mouth 我有一个鬼的嘴

With a ghost frown 与鬼皱眉

And I'm too scared to get out 而我太害怕出去

And get into heaven 和进入天堂

   

Gotta quit staying home 戒得留在家里

Gotta get outta here 得离开这里

It just hasn't been home 它只是一直未回家

Since you haven't been here 既然你没有来过这里

   

I knew it when I heard it the first time 我知道，当我听到它的第一次

I knew it when I heard it the last time 我知道，当我听到这最后一次

Nothing compares to you 没有什么比你

That's right 这是正确的

   

I've got nothing to do 我什么都没有做

And nobody to see 没有人看

Nowhere to go 无处可去

And nobody to be 没有人要

   

I'm on a ghost train 我是一个幽灵列车

In a ghost cloud 在鬼云

And I don't know how to get out 我不知道怎么弄出来

And get into heaven 和进入天堂

   

Yeah, I just wish I could get out 是的，我只是希望我能出去

And get into heaven 和进入天堂

But I'm too scared to get out 但我不敢出去

And get into heaven 和进入天堂