英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost In The Mirror" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost In The Mirror

鬼魂在镜

歌词相关歌手:MEMPHIS MAY FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am the air on your lungs 我对你的肺部的空气

and the blood in your veins. 和血管中的血液。

I am all the voices you hear, 我是你听到的声音,

and i will never go away. 我永远不会消失。

   

The deafening sound you hear 你听到了震耳欲聋的声音

is coming straight from your mouth. 从你的嘴来直。

Choke on your words your so shallow. 噎死你的话你这么浅。

Bite your lip! 咬你的嘴唇!

Bite your lip when you hear it. 咬你的嘴唇,当你听到它。

hold your tongue. 握住你的舌头。

You gotta hold your tongue. 你得把你的舌头。

   

Don't be so blind. 不要这么盲目。

Time is not on our side. 时间并不站在我们这一边。

Look me straight in the eyes. 你看我直在眼里。

Do not say you will be alright. 不要说你会没事的。

   

Put it all on the line 把它全部上线

and for a minute the earth will stand still. 而一分钟地球将停滞不前。

   

I am the ghost, 我是鬼,

the ghost in the mirror that re creates, 在重新创建镜子鬼,

painting your soul with every color you hate. 与每一个你讨厌的颜色画你的灵魂。

   

I am the voices that you hear 我是你听到的声音

and the decisions you make. 你做出的决定。

I am the air that you breath 我是空气,你呼吸

and I will never go away. 我将永远不会消失。

   

I will not carry you through. 我不会带你通过。

Is that what scares you the most? 是什么让你害怕的是什么?

   

My friend, you fooled yourself again, 我的朋友,你又上当了自己,

into thinking it's real. 以为它是真实的。

They can not save you like I can. 他们不能救你喜欢,我可以。

They can not make you feel. 他们不能让你感觉。

   

Swimming in regret 游泳的遗憾

but the water is much too deep. 但水太多太深。

This is your very last breath, 这是你的最后一口气,

Chose your words carefully. 仔细选择你的话。

   

I am the ghost, 我是鬼,

the ghost in the mirror that re creates, 在重新创建镜子鬼,

painting your soul with every color you hate. 与每一个你讨厌的颜色画你的灵魂。

   

I am the voices that you hear 我是你听到的声音

and the decisions you make. 你做出的决定。

I am the air that you breath 我是空气,你呼吸

and I will never go away. 我将永远不会消失。

   

Save yourself from the lies that brought my father to his knees! 保存自己从那个带着我的父亲对他的膝盖的谎言!

   

OH! OH !

Don't be so blind! 别这么瞎!

Time is not on our side! 时间并不站在我们这边!

Look at me straight in the eye! 看着我的眼睛直!

Put it all! 把它全部!

Put it all on the line! 把它全部上线!

歌词 Ghost In The Mirror 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-in-the-mirror/