New day same thing, we got people in the streets 新的一天同样的事情，我们让人们在街头

But the governmeny ain't doin' a damn thing, and all we investing in is 但governmeny不上来的一个该死的东西，而我们投资是

Hydro and liquor stores SS 4 doors and 24's 水电和酒类专卖店的SS四门和24的

But where I'm from thats what we live for, the ghetto so 但是，我这就是从我们住的贫民窟让我

   

[Hook 1:] [钩1 ： ]

If you're livin in the ghetto and your feelin me 如果你活着，在贫民窟和你觉得难过我

Let me hear you say OH,OH,OH 让我听你说，哦，哦，哦

If you're sick and tired of the same thing 如果你厌倦了同样的事情

It's alright to say OH,OH,OH 这是正常的来说，哦，哦，哦

Cuz you know the Po Po's the project and the old folk 因为你知道宝珀的项目和老人

That waht we see 24 in the ghetto, corner spots crack rocks and gun shots 那啥子，我们看到24在贫民窟，角斑裂岩石和枪声

Good time the bad times the same place with the sam rhymes 好时坏的时候用的SAM押韵同一个地方

You need to stop waitin' round for the punch line 你需要停下来等着回合的妙语

Cuz ain't nothin change but the time 的Cuz是没什么变化，但时间

Ain't nothing changed same place same thang, just a different day in the ghetto 是在贫民区没有什么改变同一个地方同胜，只是不同的一天

I know cuz I been there on the same block in the same gear 我知道，因为我一直有在同一个街区在同一个档

Drinkin', smokin', wishin', hopin, 喝 ，戒掉 ，许愿 ，河滨，

   

[Hook 2:] [钩2 ： ]

And if you're gettin sick and tired of the same thing 如果你刚开厌倦了同样的事情

It's alright to say OH,OH,OH 这是正常的来说，哦，哦，哦

If you're livin' in the ghetto and you're feelin me 如果你活着，在贫民窟和你感到我

Let me hear you say OH,OH,OH 让我听你说，哦，哦，哦

Now what you know about the block after dark in the park 现在，你知道在公园天黑后块什么

The holes in ya shoes makin holes in ya socks 在雅孔鞋孔马金雅袜子

Roaches in the kitchen wit no food for ya pots 在厨房里的蟑螂机智没有食物盆雅

Or ya hands on ya head gettin pressed by the cops 或呀呀双手将头开始报的警察压制

What you know about the hood when it's good when it ain't 你知道怎么样的油烟机，当它的好时，不

Sittin in the stoop witcha weed and ya drank 在好好坐着弯腰witcha杂草和雅喝

With the old winos askin if you got change 与老WINOS地问，如果你有改变

But if you ask me ain't shit changed 但如果你问我是不是拉屎改变

I done seen plenty of cats get they ass knocked out 我做了看到了大量的猫得到他们的屁股淘汰

If you come round here better not run your mouth 如果你来这里圆最好不要运行你的嘴

I ain't never been a thug but I still get down 我是不是从来就不是一个暴徒，但我还是踏踏实实

Shots to SE to uptoen 拍摄，东南至uptoen

What you know about rent when it can't get paid 你知道的租金时，不能得到报酬是什么

Ya can't get a coupe so you get a Chevrolet 雅不能得到轿跑车等你拿一辆雪佛兰

And ya momma on her knees all she can do is pray 而在她的膝盖雅妈妈她也只能是祈祷

But where I'm from this is life same shit different day 但是，在我从这个很是生命狗屎一样的不同的一天

   

[Hook 1 til end] [挂机1直到结束]