英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Away

逃离

歌词相关歌手:TQ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jermaine Dupri:] Uh-huh, uh uh uh [杰梅杜普利:]嗯,呃呃呃

Whatcha gon' do, whatcha gon' do 干麻坤呢,你会怎样坤呢

When they come for you, come for you, huh? 当他们为你而来,为你而来,是吧?

Whatcha gon' do, whatcha gon' do 干麻坤呢,你会怎样坤呢

When they come for you, come for you, what? 当他们为你而来,为你而来,是什么?

   

[TQ:] No, ain't nowhere to run [ TQ :]没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

   

[TQ:] (No) People always talk about my lifestyle [ TQ : ] (否)人们总是谈论我的生活方式

Tell me nothin' good could come of it 告诉我没什么好能来呢

But I always used to figure it was worth my while 但是,我总是习惯算起来是值得我

That's why I had to hit this lick 这就是为什么我必须打这个舔

11:30, a 6-4, ridin' dirty 11点30分,以6-4 ,坐车的脏

I got the goods, but I think they heard me 我拿到的货,但我认为他们听到我

Lord help me, can I get away? 求主帮助我,我可以离开?

Stashing stuff away 藏起来的东西走

Cos the boys are comin' to get me 就算是男孩坠落让我

All my people say... 我所有的人说...

   

[Chorus] [合唱]

[TQ:] No, ain't nowhere to run [ TQ :]没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

No, ain't nowhere to run 没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

   

[Krayzie:] Now tell me whatcha gonna do (buck buck) [ Krayzie : ]现在告诉我干麻要怎么做(降压降压)

When they come for you 当他们为你而来

When the murderers hit the curve, and suddenly red rum 当凶手击中曲线,突然红朗姆

I gotta respect, refuse to be the dead one 我得尊重,拒绝是死一个

Will it be this bustin' ass ?, got on vests but we duck, gotta protect our head 会不会是这个巴斯廷屁股,上了车背心,但我们的鸭子,就要去捍卫我们的头上

It ain't no tellin' when niggas start actin' stupid 这不是没有泰兰黑鬼的时候开始动蛋白笨

'Til they roll up on your block, wit glocks, scheme ass could start shootin' 直到他们卷起你的街区,机智glocks ,计划屁股可以开始乱射

You wanna know what I'm doin' 你想知道我在干什么

Keepin' a weapon at all times 坚持让武器在任何时候都

Cuz shit, the broke niggas ain't got, they runnin' up lookin' around 狗屎的Cuz ,废纸黑鬼是不是得了,他们飞奔起来看着他身边

And I think they really want it 而且我觉得他们真的想要它

But who wanna come to get it 但是,谁想要来得到它

Wanna pay that unexpected visit to my crib for the riches 想付出的突然造访我床边的财富

I tell 'em to bring it on 我告诉时间来把它

A nigga done worked to hard for this shit 那个黑鬼做工作努力为这个狗屎

Plus I'm a man and a captain goin' down with his ship 再加上我是一个男人和一个队长布莱恩打倒他的船

Let's do this, AK 47 spittin' it 让我们做到这一点, AK 47吐口水呢

When the situation get heated, we gon' be there 当这种情况得到加热,我们会去那里

With the proper tools and equipment, never be slippin' 有了正确的工具和设备,永不跌到

Ask me what I'm gon' do when the mob get to jumpin' 问我什么,我会去这样做,当暴民去冒险

And gotta fight 'til it's over 并得打,直到它结束了

If I don't make it, then I'll go down like a soldier 如果我没有做到,那么我会去像一个战士

 

[TQ:] Let me hear you say... [ TQ : ]让我听到你说...

[Chorus] [合唱]

[TQ:] No, ain't nowhere to run [ TQ :]没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

No, ain't nowhere to run 没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

   

[TQ:] What you gonna do when they come for you? [ TQ : ]当他们来给你你要怎么办?

Even if they catch me homie, I gotta say somethin' 即使他们抓住我的哥们,我得说事端

I won't live another day, and have nothin' 我不会再活一天,有没什么

Just believe that I'll be back around in a year or two 只相信我会回到我的身边在一两年内

Catch me if you can baby 如果你的宝宝可以抓我

I got a plan baby 我有一个计划宝宝

Got to get away 得脱身

Let me hear you say... 让我听到你说......

   

[Jermaine Dupri:] Whatcha gon' do, whatcha gon' do [杰梅杜普利: ]干麻坤呢,你会怎样坤呢

When they come for you, come for you, huh? 当他们为你而来,为你而来,是吧?

Whatcha gon' do, whatcha gon' do 干麻坤呢,你会怎样坤呢

When they come for you, come for you, what? 当他们为你而来,为你而来,是什么?

   

Whatcha gon' do, whatcha gon' do 干麻坤呢,你会怎样坤呢

When they come for you, come for you, huh? 当他们为你而来,为你而来,是吧?

Whatcha gon' do, whatcha gon' do 干麻坤呢,你会怎样坤呢

When they come for you, come for you, what? 当他们为你而来,为你而来,是什么?

   

[TQ:] Let me hear you say... [ TQ : ]让我听到你说...

[Chorus] [合唱]

[TQ:] No, ain't nowhere to run [ TQ :]没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

No, ain't nowhere to run 没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

   

[Chorus] [合唱]

[TQ:] No, ain't nowhere to run [ TQ :]没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

No, ain't nowhere to run 没有,是不是无处可逃

And no, ain't nowhere to hide 不,不是无处藏身

When the heat is on, ain't nothin' you can do 当热的,是没什么可以做

But close your eyes and ride, and hope you get away 但闭上眼睛骑,希望你跑不掉

歌词 Get Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-away-18/

歌词 Get Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jermaine Dupri, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Siet Music, Emi April Music Inc., W.B.M. Music Corp., Babyboy'S Little Publishing Company, Noontime South Inc.