I think I know now what's making me sad 我想我现在知道什么让我难过

It's a yearnin' for my own back yard 这是我自己的后院yearnin “

I realize maybe I was wrong to leave 我意识到也许我是错的离开

Better swallow up my silly country pride 更好地吞了我的愚蠢国家的骄傲

   

Going home, running home 要回家了，跑回家

Down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始

Going home, and I'm running home 要回家了，我跑回家

down to Gasoline Alley where I was born 下到汽油胡同我出生的地方

   

When the weather's better and the rails unfreeze 当天气的更好，导轨解冻

and the wind don't whistle 'round my knees 风不鸣笛“圆我的膝盖

I'll put on my weddin' suit and catch the evening train 我要把我的weddin “西装赶上晚上的火车

I'll be home before the milk's upon the door 我将回家前乳是在门

   

Going home, running home 要回家了，跑回家

down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始

Going home, and I'm running home 要回家了，我跑回家

down to Gasoline Alley where I was born 下到汽油胡同我出生的地方

   

But if anything should happen and my plans go wrong 但是，如果有什么不测，我的计划流产

Should I stray to the house on the hill 我流浪的房子在山上

Let it be known that my intentions were good 让人们知道我的意图是好的

I'd be singing in my alley if I could 我会唱我的巷子里，如果我能

   

And if I'm called away and it's my turn to go 如果我叫走了，这是我转来转去

Should the blood run cold in my veins 如果血液在我的血管冷运行

Just one favor I'll be asking of you 只是一个忙我会问你

Don't bury me here, it's too cold 不要把我埋在这里，它是太冷

Take me back, carry me back 带我回去，带我回去

Down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始

Take me back, won't you carry me home 带我回去，你不带我回家

Down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始

   

Take me back, carry me back 带我回去，带我回去

Down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始

Take me back, carry me back 带我回去，带我回去

Down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始

Take me back, carry me back 带我回去，带我回去

Down to Gasoline Alley where I started from 下到汽油胡同里，我从开始