Daddy's got his beer and he's glued to the television 爸爸得到了他的啤酒，他紧盯着电视

An' Mamma's in the kitchen 一个“妈妈的厨房

With the dishes and the pots and pans 随着菜肴和锅碗瓢盆

An' I be in my bedroom 一个我会在我的卧室

Contemplatin' all the living I'm missin' Contemplatin “所有的生活，我想念

Just waiting for the day 只是等待的日子

I won't have to follow someone else's plans 我不会跟着别人的计划

   

I'm frustrated, my hands are tied 我很沮丧，我的双手被缚

I'm frustrated, my brains are fried 我很沮丧，我的脑子都炸

I'm frustrated, no place to hide 我很沮丧，无处藏身

   

Cause they see what they wanna see 因为他们看到他们想看到

An' no one ever knows that I'm lonely 一个“没有人会知道我很寂寞

I've got rockets in my sockets 我有火箭弹在我的插座

But I got no place to go 但我没有地方可去

An' in my dreams I find my one and only 在“我的梦想，我觉得我唯一的

Then I wake up in the morning 然后，我在早晨醒来

And reality really blows 和现实真的吹

   

I said, I'm frustrated, my hands are tied 我说，我很沮丧，我的双手被缚

I'm frustrated, my brains are fried 我很沮丧，我的脑子都炸

I'm frustrated, no place to hide 我很沮丧，无处藏身

   

Don't do this, don't do that 不这样做，不这样做

Don't go out, come right back 不出门，来到右后卫

Say no more, such a bore 不再多说，这样的孔

   

You can go around in circles, an never find the perfect lover 你可以去转转，一个永远无法找到完美的情人

Steal a glance but never take a chance 偷眼但从来没有抓住机会

So ya stay at square one 所以雅留在原点

Ya make a big mistake 雅铸成大错

When ya try to tell a book by its cover 当雅试图通过封面来告诉一本书

Yea know I got a lot but I'd sure like to have a little fun 是啊，知道我得到了很多，但我确实喜欢有一点点的乐趣

Fun, that's right 乐趣，这是正确的

   

I said, I'm frustrated, my hands are tied 我说，我很沮丧，我的双手被缚

I'm frustrated, my brains are fried 我很沮丧，我的脑子都炸

I'm frustrated, no place to hide 我很沮丧，无处藏身