英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From... Now!" 的中英对照歌词与中文翻译

From... Now!

从...现在!

歌词相关歌手:NESIAN MYSTIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Awa (Chorus):] [阿波(合唱) : ]

Thats why from now on 从现在开始,这就是为什么

I’m going to enjoy every day 我要享受每一天

cause life is too short 原因寿命太短

so i’m gone get on with it if i may 所以我走了得到它,如果我可以

   

[Sabre (Verse 1):] [佩剑(第1节) : ]

(For way to long I was blinded) (有关办法多久,我被蒙蔽)

Wasn’t in the mood for surprises 无心的惊喜不是

The mundane pays good I can’t complain 世俗自付好,我不能抱怨

Or can I cause some days good ain’t enough Why am I 或者,我可能会导致一些日子好是不够的我为什么

Driven but not sure of the destination 驱动但不知道目的地

Side track on my journey always on vacation 在我的旅程总是在假期旁边的轨道

Can’t afford another lost day 再也不能失去的一天

Literally I have no time for regret to back pay 从字面上看我有没有时间后悔拖欠工资

(For way to long I was tryin) (有关办法长时间我难以释怀)

To hide in my 9 to 5 若要隐藏在我朝九晚五

Between moments I catcher are second to think 片刻之间,我捕手是第二个思考

Is this what my life was suppose to be 难道这就是我的生活被假设是

Overwhelmed I knuckle down and put my hand to the grind 此番í折角了,把我的手磨

Destiny is seems to be the theme of my life 命运的似乎是我生活的主旋律

So many questions I tend to forget 这么多的问题,我倾向于忘记

The answers in the doing sidelines for the dead 在场边做了答案死

   

[Chorus] [合唱]

   

[Oldwun (Verse 2):] [ Oldwun (诗2 ) : ]

(For way to long I was blinded) (有关办法多久,我被蒙蔽)

I didn’t take the world for what it is 我不搭界,它是什么

I ignored the bad, only saw the innocence 我忽略了坏了,才看到了清白

the ugliness unmasked itself somethin like a horror flick 丑陋揭露本身就像恐怖片事端

it truely opened up my eyes, started seeing the deception and the orchastrated lies 它忠实地打开了我的眼睛,开始看到了欺骗和谎言orchastrated

I saw it for the first time, the world I grew to know was nothin more than a disguise 我看到了它的第一次,这个世界上我从小就知道是没什么多的伪装

(For way to long I was tryin) (有关办法长时间我难以释怀)

to understand what was happenin 明白了什么是happenin

I couldn’t turn away, I had to start acceptin it 我不能转身离去,我不得不开始acceptin它

I pulled the blinds from my eyes, told myself that’s how it is 我把从我的眼睛百叶窗,告诉自己这是怎么回事

and I grew wiser with time, been burnt by the best, learnt to read between the lines 而我从小聪明随着时间的推移,被烧毁的最好的,学到的字里行间

one of the lessons in life, can’t stand hidden agendas, that’s why I speak my mind. 生活中的教训之一,经不起隐藏的议程,这就是为什么我说出自己的想法。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Junz (Verse 3):] [ Junz (第3节) :]

So lets go, 所以让我们去,

(For way to long I was blinded) (有关办法多久,我被蒙蔽)

Yeah I got paint in my eyes dame 是的,我得到了画在我眼里圣母院

I got a spray can in my hand 我在手上有一个喷雾罐

I’m hitting up my mark where ever I am 我打了我的标记过的位置,我

I’m trying to be the man, have the same feeling like passing exams 我想成为的人,有同样的感觉就像通过考试

Then came scandalous lies ever since I was only yay high 然后是可耻的谎言自从我只是耶高

(For way to long I was tryin) (有关办法长时间我难以释怀)

To be H.N.I.C, to make people recognize me 为了H.N.I.C ,使人认出我

To have shorty calling out Gee 有矮个子喊啧啧

Never thought about L.I.F.E, but now I got my own family 从来没有想过的生活,但现在我有了自己的家庭

Love what you do, Do what you love 热爱你所做的,做你喜欢

It’s not about me any more, It’s all for my son. 这不是我了,这都是我的儿子。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 From... Now! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-now/