英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Froggie Went A Courtin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Froggie Went A Courtin'

小青蛙走了Courtin

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh 青蛙走了, courtin “他居然骑,嗯

Frog went a-courtin' and he did ride, uh-huh 青蛙走了, courtin “他居然骑,嗯

Frog went a-courtin' and he did ride 青蛙走了, courtin “他居然骑

With a sword and a pistol by his side, uh-huh. 用剑和手枪在他身边,嗯嗯。

   

Well he rode right up to Miss Mousey's door, uh-huh 嗯,他骑着直到像老鼠小姐的门,嗯

He rode right up to Miss Mousey's door, uh-huh 他骑着直到像老鼠小姐的门,嗯

He rode right up to Miss Mousey's door 他骑着直到像老鼠小姐的门

Gave three loud raps and a very big roar, uh-huh. 给出了三个响亮的斥责和一个非常大的吼声,嗯。

   

Said, "Miss Mouse, are you within ?" uh-huh 说, “鼠标小姐,你在? ”嗯

Said he, "Miss Mouse, are you within ?" uh-huh 他说,“鼠标小姐,你在? ”嗯

Said, "Miss Mouse, are you within ?" 说, “鼠标小姐,你在? ”

"Yes, kind sir, I sit and spin," uh-huh. “是的,善良的,先生,我坐下来旋, ”嗯。

   

He took Miss Mousey on his knee, uh-huh 他把像老鼠小姐在他的膝盖上,嗯

Took Miss Mousey on his knee, uh-huh 带着像老鼠小姐在他的膝盖上,嗯

Took Miss Mousey on his knee 带着像老鼠小姐在他的膝盖

Said, "Miss Mousey, will you marry me ?" uh-huh. 他说:“像老鼠小姐,你愿意嫁给我吗?”嗯。

   

"Without my uncle Rat's consent, uh-huh “如果没有我的叔叔鼠的同意,嗯

Without my uncle Rat's consent, uh-huh 没有我的叔叔鼠的同意,嗯

Without my uncle Rat's consent 没有我的叔叔鼠的同意

I wouldn't marry the president, uh-huh". 我不会嫁给总统,嗯“ 。

   

Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh-huh 鼠叔叔笑了,他摇了摇脂肪两侧,嗯

Uncle Rat laughed and he shook his fat sides, uh-huh 鼠叔叔笑了,他摇了摇脂肪两侧,嗯

Uncle Rat laughed and he shook his fat sides 鼠叔叔笑了,他摇摇两侧的脂肪

To think his niece would be a bride, uh-huh. 想到他的侄女是新娘,嗯。

   

Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh 叔叔鼠去天边市中心,嗯

Uncle rat went runnin' downtown, uh-huh 叔叔鼠去天边市中心,嗯

Uncle rat went runnin' downtown 叔叔鼠去天边市中心

To buy his niece a wedding gown, uh-huh. 买他的侄女的结婚礼服,嗯。

   

Where shall the wedding supper be ? uh-huh 在哪里举行婚礼的晚餐呢?嗯

Where shall the wedding supper be ? uh-huh 在哪里举行婚礼的晚餐呢?嗯

Where shall the wedding supper be ? 在哪里举行婚礼的晚餐呢?

Way down yonder in a hollow tree, uh-huh. 一路下来那边的树洞里,嗯。

   

What should the wedding supper be ? uh-huh 我应该在婚礼的晚餐呢?嗯

What should the wedding supper be ? uh-huh 我应该在婚礼的晚餐呢?嗯

What should the wedding supper be ? 我应该在婚礼的晚餐呢?

Fried mosquito in a black-eyed pea, uh-huh. 在黑眼珠的豌豆炒蚊,嗯。

Well, first to come in was a flyin' moth, uh-huh. 好了,先来的是一个飞翔“飞蛾,嗯嗯。

First to come in was a flyin' moth, uh-huh. 首先进来的是一个飞翔“飞蛾,嗯嗯。

First to come in was a flyin' moth 首先进来的是一个飞翔“蛾

She laid out the table cloth, uh-huh. 她奠定了桌布,嗯。

   

Next to come in was a juney bug, uh-huh 接着进来的是一个juney错误,嗯

Next to come in was a juney bug, uh-huh 接着进来的是一个juney错误,嗯

Next to come in was a juney bug 接着进来的是一个juney错误

She brought the water jug, uh-huh. 她带来的水壶,嗯。

   

Next to come in was a bumbley bee, uh-huh 接着进来的是一个bumbley蜜蜂,嗯嗯

Next to come in was a bumbley bee, uh-huh 接着进来的是一个bumbley蜜蜂,嗯嗯

Next to come in was a bumbley bee 接着进来的是一个bumbley蜂

Sat mosquito on his knee, uh-huh. 周六蚊子在他的膝盖上,嗯。

   

Next to come in was a broken black flea, uh-huh 接着进来的是一个破碎的黑跳蚤,嗯

Next to come in was a broken black flea, uh-huh 接着进来的是一个破碎的黑跳蚤,嗯

Next to come in was a broken black flea 接着进来的是一个破碎的黑跳蚤

Danced a jig with the bumbley bee, uh-huh. 跳舞的bumbley蜜蜂夹具,嗯。

   

Next to come in was Mrs. Cow, uh-huh 接着进来的是牛夫人,嗯

Next to come in was Mrs. Cow, uh-huh 接着进来的是牛夫人,嗯

Next to come in was Mrs. Cow 接着进来的是牛夫人

She tried to dance but she didn't know how, uh-huh. 她想跳舞,但是她不知道怎么了,嗯。

   

Next to come in was a little black tick, uh-huh 接着进来的是一个黑色的小刻度,嗯

Next to come in was a little black tick, uh-huh 接着进来的是一个黑色的小刻度,嗯

Next to come in was a little black tick 接着进来的是一个黑色的小刻度

She ate so much she made us sick, uh-huh. 她吃了这么多,她使我们生病了,嗯。

   

Next to come in was a big black snake, uh-huh 接着进来的是大黑蛇,嗯嗯

Next to come in was a big black snake, uh-huh 接着进来的是大黑蛇,嗯嗯

Next to come in was a big black snake 接着进来的是大黑蛇

Ate up all of the wedding cake, uh-huh. 吃光了所有的婚礼蛋糕,嗯。

   

Next to come in was the old gray cat, uh-huh 接着进来的是老灰猫,嗯嗯

Next to come in was the old gray cat, uh-huh 接着进来的是老灰猫,嗯嗯

Next to come in was the old gray cat 接着进来的是老灰猫

Swallowed the mouse and ate up the rat, uh-huh.Mr. 吞食老鼠吃了老鼠,嗯, huh.Mr 。

Frog went a-hoppin' up over the brook, uh-huh 青蛙走了,霍起来了小溪,嗯嗯

Mr. Frog went a-hoppin' up over the brook, uh-huh 青蛙先生走了,霍起来了小溪,嗯嗯

Mr. Frog went a-hoppin' up over the brook 青蛙先生走了,霍起来了小溪

A lily-whit duck come and swallowed him up, uh-huh. 百合,鸭肉白衣前来把他吞了,嗯。

   

A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh 一小片玉米饼开始裁员的架子上,嗯

A little piece of cornbread layin' on a shelf, uh-huh 一小片玉米饼开始裁员的架子上,嗯

A little piece of cornbread layin' on a shelf 一小片玉米饼开始裁员的架子上

If you want any more, you can sing it yourself, uh-huh. 如果你想要更多,你可以自己唱,嗯。

歌词 Froggie Went A Courtin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/froggie-went-a-courtin_-1/