Was in the summer 在夏季

One early fall 一个初秋

Just tryin' to find my 只是试着找到我

Little all and all 小全和所有

Now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

Lord, I'm sittin' on top of the world. 主啊，我正坐在世界之巅。

   

Was in the spring 在弹簧

One summer's day 一个夏天的一天

Just when she left me 就在她离开我

She gone to stay 她走了留下来

Now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

Lord, I'm sittin' on top of the world. 主啊，我正坐在世界之巅。

   

Now don't come runnin' 现在不飞奔而来

Holdin' up your hand 牵着你的手

Can get me a woman 可以给我一个女人

Quick as you can get a man 快速，你可以得到一个男人

Now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

Lord, I'm sittin' on top of the world. 主啊，我正坐在世界之巅。

   

Happen for days 发生在天

Didn't know your name 不知道你的名字

Oh, why should I worry 哦，我为什么要担心

Or crave you in vain ? 或者你渴望白白？

Now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

Lord, I'm sittin' on top of the world. 主啊，我正坐在世界之巅。

Went to the station 去车站

Down in the yard 倒在院子里

Gonna get me a freight train 会得到我的一列货运火车

Work's done got hard 工作的完成了硬

Now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

Lord, I'm sittin' on top of the world. 主啊，我正坐在世界之巅。

   

The lonesome days 孤独的日子

They have gone by 他们已经过去了

Why should I beg you ? 我为什么要求求你？

You said goodbye 你说再见

Now she's gone 现在她走了

An' I don't worry 一个“我不担心

Lord, I'm sittin' on top of the world. 主啊，我正坐在世界之巅。