A hard knock 硬敲

A cold clock 一个寒冷的时钟

Ticking off my time 列举出我的时间

A long look 长时间看

But no luck 但没有运气

Couldn't seem to find 可能似乎不找到

Or unwind 或放松

Into peace of mind 为安心

While I was trying 当我试图

   

A quick glance 快速浏览

A big chance 一个很大的机会

My heart beat like a drum 我的心脏跳得像鼓

I saw you 我看见你

And I knew 我知道

Chances just don't come 机会就是不来

Round again 再圆

Not like this 不喜欢这个

First a laugh 首先笑

Then a kiss 然后，一个吻

   

And I'm free in you 而我是自由的你

I've got no worries on my mind 我有在我的脑海无后顾之忧

I know what to do 我知道该怎么做

That's to treat you right 这是对待你的权利

And love you kind 爱你有种

Thank you ever on my mind 谢谢你曾经在我心中

Love is just like breathing 爱就像呼吸

When it's true 如果这是真的

And I'm free in you 而我是自由的你

   

The lost time 失去的时间

And self pride 与自我的骄傲

Are my big mistakes 是我的大错误

A clear voice 清晰的声音

A bad choice 一个不错的选择

Sounding like an ache 听起来像一个疼

In my day 在我的一天

Not too bad 不是太糟糕

But too real 但是，太真实了

To go away 走开

   

But now I'm free in you 但现在我很自由的你

I've got no worries on my mind 我有在我的脑海无后顾之忧

I know what to do 我知道该怎么做

That's to treat you right 这是对待你的权利

And love you kind 爱你有种

Thank you ever on my mind 谢谢你曾经在我心中

Love is just like breathing 爱就像呼吸

When it's true 如果这是真的

And I'm free in you 而我是自由的你

   

And I don't know 我不知道

How you show 你怎么证明

Such gentle disregard 这种温柔的漠视

For the ugly in me 对于丑陋的我

That I see 我看到

That for so long 那这么久

I took so hard 我拿了这么难

(I took so hard) （我把这么难）

And I truly believe 我真的相信

(I truly believe) （我真的相信）

That you see the best in me 你看到最好的我

(That you see the best in me) （你看到最好的我）

I'm enough, for your love 我是不够的，你的爱

and the thought sets me free 本以为我自由

   

Free in you 免费的，你

Got no worries on my mind 有没有忧虑在我心中

I know what to do 我知道该怎么做

That's to treat you right 这是对待你的权利

And love you kind 爱你有种

Thank you ever on my mind 谢谢你曾经在我心中

Love is just like breathing 爱就像呼吸

When it's true 如果这是真的

And I'm free in you 而我是自由的你

Yes I'm free in you 是的，我是自由的你