英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fred Astaire" 的中英对照歌词与中文翻译

Fred Astaire

弗雷德·阿斯泰尔

歌词相关歌手:MR HUDSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Tell me what you want 告诉我你想要什么

I’ll be whatever you 我会不管你

I’ll be your lover 我会是你的情人

You’re the drug up in my head 你的药在我头上

You’re the ghost up in my bed 你是鬼在我的床上

There’s no other 有没有其他的

   

Tell me what you 各位看官

I’ll do whatever you 我会做任何你

Until no other 直到没有其他

You’re the song stuck in my head 你停留在我的脑海歌曲

You’re the ghost here in my bed 你是鬼在这里我的床

There’s no other 有没有其他的

   

[Hook:] [钩: ]

Let me take you there 让我带你去

Cross the floor, like Fred Astaire 穿过地板上,就像弗雷德·阿斯泰尔

(No other, like your loving) (没有其他,像你的爱)

Keep you up all night 让你整夜

Let me keep you up all night 让所有晚上我让你起来

(No other, like your loving) (没有其他,像你的爱)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Underneath your skin 下面你的皮肤

Is where our story must begin 就是我们的故事必须开始

Here under the cupboard 这里的橱柜下

Inter sychronised 国米sychronised

Looking for the signal in your eyes 寻找你眼中的信号

Now we are lovers 现在,我们是恋人

   

Tell me what you want 告诉我你想要什么

Tell me that’s exactly what I want 告诉我,这正是我想要的

To be your lover 为你的爱人

You’re the drug here in my vein 你的药在这里我的静脉

Make a brother go insane 让一个兄弟去疯狂

There’s no other 有没有其他的

   

[Hook:] [钩: ]

Let me take you there 让我带你去

Cross the floor, like Fred Astaire 穿过地板上,就像弗雷德·阿斯泰尔

(No other, like your loving) (没有其他,像你的爱)

Keep you up all night 让你整夜

Let me keep you up all night 让所有晚上我让你起来

(No other, like your loving) (没有其他,像你的爱)

   

[Breakdown x16:] [击穿X16 : ]

When you need a hand 当你需要一只手

I’ll understand 我会明白

   

[Hook on background] [背景挂机]

歌词 Fred Astaire 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fred-astaire/