I’m on the train that’s pullin the sick and twisted, 我上的普林病人和扭曲的火车，

Makin the most of the ride before we get arrested, 马金最搭的，我们会被逮捕之前，

We’re all wasted, 我们都浪费了，

And we’re not going home tonight. 而且我们不打算今晚回家。

   

Covered in black we lack the social graces, 浑身黑色的，我们缺乏社交礼仪，

Just like an animal we crawl out of our cages, 就像一个动物，我们爬出来了笼子，

They can’t tame us, 他们不能驯服我们，

So if you’re one of us, get on the bus 所以，如果你是我们的一员，上车

   

If you’re a freak like me, 如果你是一个怪胎像我一样，

Wave your flag! 挥动你的旗帜！

If you’re a freak like me, 如果你是一个怪胎像我一样，

Get off your ass! 下车你的屁股！

It’s our time now, 这是我们的时间了，

To let it all hang out 为了让这一切挂出

   

So shout if you’re a freak like me, 所以喊，如果你是像我这样的怪胎，

You were born to burn, 你生来烧，

This is no disease you don’t need a cure! 这是什么病，你并不需要治愈！

It’s our time now to come out! 这是我们的时间了出来！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！

   

We’re underground but we will not surrender, 我们是地下，但我们不会投降，

We’re gonna give them something to remember, yeah, 我们要去给他们的东西要记住，是啊，

So write your name in gasoline, 因此，在汽油写你的名字，

And set that shit on fire 并放火焚烧的那些事

   

If you’re a freak like me, 如果你是一个怪胎像我一样，

Wave your flag! 挥动你的旗帜！

If you’re a freak like me, 如果你是一个怪胎像我一样，

Get off your ass! 下车你的屁股！

It’s our time now, 这是我们的时间了，

To let it all hang out 为了让这一切挂出

   

So shout if you’re a freak like me, 所以喊，如果你是像我这样的怪胎，

Don’t apologize, 不要道歉，

They can’t hold you down, 他们不能抱你下来，

You were born to rise! 你出生上涨！

It’s our time now to come out! 这是我们的时间了出来！

   

If you’re a freak like me 如果你像我一样是个怪物

If you’re a freak like me 如果你像我一样是个怪物

Are you a freak like me? 你是像我这样的怪胎？

Are you a freak, like, me?! 你是一个怪胎一样，我？

   

If you’re a freak like me, 如果你是一个怪胎像我一样，

Wave your flag! 挥动你的旗帜！

If you’re a freak like me, 如果你是一个怪胎像我一样，

Get off your ass! 下车你的屁股！

It’s our time now, 这是我们的时间了，

To let it all hang out 为了让这一切挂出

   

So shout if you’re a freak like me, 所以喊，如果你是像我这样的怪胎，

Don’t apologize, 不要道歉，

They can’t hold you down, 他们不能抱你下来，

You were born to rise! 你出生上涨！

It’s our time now to come out! 这是我们的时间了出来！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！

If you’re a freak like me! 如果你像我一样是个怪物！