英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Four Leaf Clover" 的中英对照歌词与中文翻译

Four Leaf Clover

四叶幸运草

歌词相关歌手:DIANA VICKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Boy, you let me down 小子,你让我失望

I tried too hard & I feel numb 我试过太硬和感觉麻木

Now 现在

That crooked smile 那坏坏的笑

& your charm that drew me in &你的魅力,吸引了我

Your beautiful eyes, 你美丽的眼睛,

Can hide so many things 可以隐藏这么多东西

   

[Chorus] [合唱]

You were my Four Leaf Clover 你是我的四叶幸运草

My pure white dove 我的纯白色的鸽子

You were my lightning strike 你是我的雷击

& my knock on wood &我敲木头

My hope & my faith 我希望与我的信仰

My luck & love 我的运气和爱情

Yeah! 是啊!

You were my shooting star 你是我的流星

That lit up the sky 那照亮了天空

Then you broke the mirror 然后,你打破了镜子

& my heart died 与我的心脏死亡

No hope & no faith 没有希望和没有信仰

No luck, no love 没有运气,没有爱

Just ordinary 只是普通的

Oh oh oh 哦,哦,哦,

Just ordinary now 现在只是普通

Oh oh oh 哦,哦,哦,

   

Oh! 哦!

I'm not crying 我没有哭

But I thought you were the perfect thing 但我认为你是最完美的事情

For me 对我来说

Don't get me wrong 不要误会我的意思

You can be wonderful sometimes 你可以是美好的,有时

But then you're lost 但随后你就输了

And you can't look me in the eyes 而且你可以不看我的眼睛

   

[Chorus] [合唱]

You were my Four Leaf Clover 你是我的四叶幸运草

My pure white dove 我的纯白色的鸽子

You were my lightning strike 你是我的雷击

& my knock on wood &我敲木头

My hope & my faith 我希望与我的信仰

My luck & love 我的运气和爱情

Yeah! 是啊!

You were my shooting star 你是我的流星

That lit up the sky 那照亮了天空

Then you broke the mirror 然后,你打破了镜子

& my heart died 与我的心脏死亡

No hope & no faith 没有希望和没有信仰

No luck, no love 没有运气,没有爱

Just ordinary 只是普通的

Oh oh oh 哦,哦,哦,

Just ordinary now 现在只是普通

Oh oh oh 哦,哦,哦,

   

You were my Four Leaf Clover 你是我的四叶幸运草

My pure white dove 我的纯白色的鸽子

You were my lightning strike 你是我的雷击

& my knock on wood &我敲木头

My hope & my faith 我希望与我的信仰

My luck & love 我的运气和爱情

Yeah! 是啊!

You were my shooting star 你是我的流星

That lit up the sky 那照亮了天空

Then you broke the mirror 然后,你打破了镜子

& my heart died 与我的心脏死亡

No hope & no faith 没有希望和没有信仰

No luck, no love 没有运气,没有爱

Just ordinary 只是普通的

Oh oh oh 哦,哦,哦,

Just ordinary now 现在只是普通

Oh oh oh 哦,哦,哦,

歌词 Four Leaf Clover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/four-leaf-clover-3/

歌词 Four Leaf Clover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Braide, Diana Vickers

版权/Copyright:

Visible Music Limited, Universal Music Publishing Ltd.