Hey baby 嘿，宝贝

You gotta remember 你要记住

I'm forever your girl 我是你永远的少女

Baby forever...and ever and ever 宝贝永远...和永永远远

(You know I am) （你知道我是）

Baby pick your head up 宝宝挑选你的头

Come on and look me in the face 来吧，看看我的脸

Cuz I can tell that somethin' 因为我可以告诉大家，事端

Is bringin' you down 是bringin '你失望

(Why are you down?) （为什么你失望？ ）

Is it the rumor 难道是谣言

That another boy 另一个男孩

Wants to take your place 想取代你的位置

(I hear he's after your heart) （我听说他是你的心脏后）

Have you been hearin' the stories 你一直赫林“的故事

They're goin' around 他们要走了，周围的

(All of my friends are talkin') （我所有的朋友都在说' ）

Baby just remember I gave you my heart 宝宝刚记得我给你我的心脏

Ain't no one gonna tear us apart 是不是没有人要去把我们分开

He could promise the moon 他可以兑现的承诺

And the stars above 上面的星星

Even if he promised me the world 即使他答应过我的世界

Just remember I'm forever your girl 只记得我是永远的姑娘

He could promise the world 他可以保证世界

You gotta remember 你要记住

I'm forever your girl 我是你永远的少女

Honey listen to me 亲爱的听我说

Your love is all I need 你的爱是我所需要的

You should know that I don't need nothin' 你应该知道，我不需要没什么

That money can buy 金钱可以买到

(It's no lie) （这是不是假的）

So if a boy were to come along 因此，如果一个男孩要一起走

And try to make me leave you 并设法使我离开你

(Girl I'd go out of my mind) （女孩，我会走出我的心）

There'd be no need to worry 还会有没有必要担心

I'm tellin' you why 我告诉你为什么

(I need to hear that you really love me) （我需要听到你是真的爱我）

Baby don't you know that I love you 宝贝你不知道我爱你

And I'd never put nobody above you 而且我从来没有把任何人比你

He could promise the moon and the stars above 他答应了月亮和天上的星星

Even if he promised me the world 即使他答应过我的世界

Just remember I'm forever your girl 只记得我是永远的姑娘

He could promise the world 他可以保证世界

You gotta remember 你要记住

I'm forever your girl 我是你永远的少女

I'm forever your baby 我永远的宝贝

Just remember I'm forever your girl 只记得我是永远的姑娘

He could promise the world 他可以保证世界

You gotta remember 你要记住

I'm forever your girl 我是你永远的少女

When the mountains crumble into the sea 当山崩溃入海

That's the day someone'll come 这一天someone'll来

Between you and me 你我之间

Baby just remember I gave you my heart 宝宝刚记得我给你我的心脏

(Tell me) ain't no one gonna tear us apart （告诉我）是不是没有人要去把我们分开

Baby he could promise me diamonds 宝贝，他可以答应我的钻石

Even if he promised me pearls 即使他答应过我的珍珠

Honey you know I ain't lyin' 亲爱的，你知道我是不是胡扯

Listen as I tell it to the world 听我告诉它世界

You gotta remember baby remember 你要记得记得宝宝

You gotta remember 你要记住

I'm forever your girl 我是你永远的少女

Baby forever and ever and ever 宝贝永远永远永远远

We'll be together 我们会在一起

I'm forever your girl 我是你永远的少女

Baby forever and ever and ever 宝贝永远永远永远远

You gotta remember 你要记住

I'm forever... 我永远...

Hey baby he could promise the world 嘿，宝贝，他可以保证世界

Girl you know I love you 女孩，你知道我爱你

And I always will 而我总是会

If we live 'til forever 如果我们的生活，直到永远

I'll be lovin' you 我会爱着你

I'll be lovin' you still 我会仍然爱着你

I'm forever your girl 我是你永远的少女