I was lost till you were found 我迷路了，直到你被发现

But I never knew how far down 但我从来不知道有多远下来

I was falling 我是坠落

Before I reached the bottom 在我到达底部

   

I was cold and you were fire 我冷，你是火

And I never knew how the pyre 我从来不知道如何柴堆

Could be burning 可能是燃烧

On the edge of the ice field 在冰上场的边缘

   

And now the chilly Californian wind 现在的加州冷冰冰的风

Is blowing down our bodies again 再次被吹下来，我们的身体

And we're sinking deeper and deeper 我们正在下沉越陷越深

In the chilly Californian sand 在寒冷的加州沙

Oh I know you belong inside my aching heart 哦，我知道你是属于我的内心脏疼痛

And can't you see my faded Levis bursting apart 而你看不到我的褪色李维斯除了爆棚

And don't you here me crying 也不要你在这里我哭了

'Oh Babe, don't go' “哦，宝贝，不要去”

And don't you hear me screaming 难道你不听我尖叫

'How was I to know' “我怎么会知道

   

I'm in the middle of nowhere 我在中间的地方

Near the end of the line 线附近的端

But there's a border to somewhere waiting 但是有一个边界某处等待

And there's a tankful of time 并有一个时间满槽

Oh give me just another moment 哦，把我只是一个瞬间

To see the light of the day 看一天的光

And take me to another land 并带我到另一地

Where I don't have to stay 在那里我没有留下来

And I'm gonna need somebody 而且我会需要帮助的人

To make me feel like you do 让我觉得像你这样

And I will receive somebody 我会收到别人

With open arms, open eyes 张开双臂，张开眼睛

Open up the sky and let the planet 开放天空，让地球

That I love shine through 我爱彪炳

   

For crying out loud 对于哭出声来

You know I love you 你知道我爱你

   

I was damned and you were saved 我是该死的，你得救

And I never knew how enslaved 我从来不知道怎么被奴役

I was kneeling 我跪

In the chains of my master 在我师父的链

   

I could laugh but you could cry 我也笑了，但你可以哭

And I never knew just how high 我从来不知道有多么高

I was flying 我在飞

Ah with you right above me 啊你正确的在我之上

   

And now the chilly Californian wind 现在的加州冷冰冰的风

Is blowing down our bodies again 再次被吹下来，我们的身体

And we're sinking deeper and deeper 我们正在下沉越陷越深

In the chilly Californian sand 在寒冷的加州沙

Oh I know you belong inside my aching heart 哦，我知道你是属于我的内心脏疼痛

And can't you see my faded Levis bursting apart 而你看不到我的褪色李维斯除了爆棚

And don't you here me crying 也不要你在这里我哭了

'Oh Babe, don't go' “哦，宝贝，不要去”

And don't you hear me screaming 难道你不听我尖叫

'How was I to know' “我怎么会知道

   

I'm in the middle of nowhere 我在中间的地方

Near the end of the line 线附近的端

But there's a border to somewhere waiting 但是有一个边界某处等待

And there's a tankful of time 并有一个时间满槽

Oh give me just another moment 哦，把我只是一个瞬间

To see the light of the day 看一天的光

And take me to another land 并带我到另一地

Where I don't have to stay 在那里我没有留下来

And I'm gonna need somebody 而且我会需要帮助的人

To make me feel like you do 让我觉得像你这样

And I will receive somebody 我会收到别人

With open arms, open eyes 张开双臂，张开眼睛

Open up the sky and let the planet 开放天空，让地球

That I love shine through 我爱彪炳

   

For crying out loud 对于哭出声来

You know I love you 你知道我爱你

   

For taking in the rain when I'm feeling so dry 采取在雨中的时候我感觉这么干的

For giving me the answers when I'm asking you why 给我的答案时，我在问你为什么

My oh my, for that I thank you 我的哦，我，对于我感谢你

For taking in the sun when I'm feeling so cold 采取在阳光下时，我感觉好冷

For giving me a child when my body is old 给我一个孩子时，我的身体已经老了

Don't you know for that I need you 难道你不知道，我需要你

   

For coming to my room when you know I'm alone 对于来到我的房间，当你知道我一个人

For finding me a highway and for driving me home 寻找我，公路驾驶我回家

For that I serve you 为此，我为你服务

   

For pulling me away when I'm starting to fall 对于拉着我离开时，我开始回落

For revving me up when I'm starting to stall 对于转速我，当我开始摆摊

And all in all for that I want you 而这一切的一切的，我想你

   

For taking and for giving and for playing the game 采取并给予和玩游戏

For praying for my future in the days that remain 对于仍然存在的天祈祷为我的未来

Oh Lord for that I hold you 哦，上帝对我抱着你

   

Ah but most of all 啊，但最重要的是

For crying out loud 对于哭出声来

For that I love you 对于我爱你

When you're crying out loud 当你哭出声来

You know I love you 你知道我爱你