In the center of the field stands the favorite player 在场地中央矗立着最喜欢的球员

The ball comes floating in, they say a silent prayer for him. 球漂浮而来的，他们说，默默祈祷他。

Fifty yards away, a minute left to go 五十码开外，一分钟向左走

The ref looks at his watch; Oh, oh 裁判看了看自己的手表;哦，哦

He cuts it to the right, gets past a defender 他削减它的权利，获得近后卫

A blur of blue and white, the moment hangs suspended in time. 蓝色和白色的，当下的模糊时间挂起暂停。

One man left to beat 一个人留下来打

He can see the goal-keeper's eyes 他可以看到守门员的眼睛

There's magic in his feet; Oh, oh 有魔法在他的脚下;哦，哦

And a single ray of sunlight reaches down to touch the golden boy 和阳光的单一线一直延伸到触摸金童

Seems to light his way towards the net 似乎点燃了他的方式对网

In his mind he sees the headlines in the morning newspaper 在他的心中，他看到了头条新闻晨报

This'll be a day they won't forget 这将是一个天，他们不会忘记

Now he's on his own, completely in control of it all 现在，他对自己，完全在它的所有控制

The shot comes flying in, headed for the corner of the goal 这个镜头在飞行而来，为目标的拐角处头球

Bounces off the post, he watches as it falls 反弹后，他看着它属于

Everyone will say, he should have passed the ball 每个人都会说，他应该把球传给

Now the crowd has gone, the stadium is empty 现在，众人已经走了，球场是空的

Several hundred times he will watch the replay on TV 几百次，他会在电视上观看重播

Many years from now when his name's recalled 很多年了，当他的名字的回忆

Everyone will say, he should have passed the ball 每个人都会说，他应该把球传给