You always run to me 你总是跑到我

Whenever she leaves you 当她离开你

We trade philosophy 我们的贸易理念

But nothing can free you 但没有什么可以释放你

Too many poison arrows hit 太多的毒箭击中

The heart you've try to hide 你已经对心脏试图隐藏

Can't you say goodbye to this foolish lullaby? 你不能说再见这个愚蠢的摇篮曲？

   

Still you talk as if 还是你说话，就好像

She didn't hurt you 她没有伤害你

But I see what she did 但我看到她的所作所为

And you see the virtue 而你看到的美德

You refuse to hear the words 你不听的话

That lie behind your eyes 这谎言的背后你的眼睛

Can't you say goodbye to this foolish lullaby? 你不能说再见这个愚蠢的摇篮曲？

   

If you are so sure that she's the one 如果你这么肯定她是一个

Why are you lying here with me? 你为什么躺在这里和我在一起？

Did it ever cross your mind at all 你可曾在你脑中的一切

Of how this feels to me? 如何这种感觉对我？

I'll never know just what you see in her 我永远也不会知道，只是你在她看

I don't even want to try 我什至想尝试

I guess the both of us sing a foolish lullaby 我想我们俩唱催眠曲愚蠢

   

So we'll wear the goodbye look 所以我们穿再见的样子

Collecting excuses 收集借口

For all the time it took 对于所有所花费的时间

To hide the abuses 要隐藏的弊端

The thorns around the roses left 围绕着玫瑰的刺左

Their mark below our eyes 下面我们眼前了自己的印记

Can't we say goodbye to this foolish lullaby? 我们不能说再见，这个愚蠢的摇篮曲？

   

If you are so sure that she's the one 如果你这么肯定她是一个

Why are you lying here with me? 你为什么躺在这里和我在一起？

Did it ever cross your mind at all 你可曾在你脑中的一切

Of how this feels to me? 如何这种感觉对我？

I'll never know just what you see in her 我永远也不会知道，只是你在她看

I don't even want to try 我什至想尝试

I guess the both of us sing a foolish lullaby 我想我们俩唱催眠曲愚蠢