I'm gonna take me a ride on a riverboat 我要带我一程上河船

Down to New Orleans 下到新奥尔良

Gotta pocket full o'money and a liquor bottle 总得口袋里装满omoney和酒瓶

Gonna drink away my dreams 会喝了我的梦

   

Don't really wanna leave 不要真的想离开

Sure I can't stay 当然，我不能留

I'm gonna get on that riverboat 我上河船会得到

And gamble my life away 和赌我的生命

   

Makes me fly like an eagle 让我飞翔如鹰

Higher and higher every day 越来越高的每一天

Cause in my mind and in my dreams 因为在我心里，在我的梦想

I can't get her away 我不能让她走

   

Gonna sit down at the poker table 会坐到牌桌上

Five card stud's my game 五张牌梭哈的我的游戏

Gonna try and forget that crazy woman 要去尝试忘记那个疯狂的女人

Gonna try and forget her name 要去尝试，忘记了她的名字

   

I don't know how I'll make it 我不知道我会做到

But I'll forget her some way 但我会忘记她的一些方法

This is the time and the only time 这是时间，唯一的时间

She ain't gonna get away 她是不会逃脱

   

[Chorus] [合唱]