英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell It To The Devil" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell It To The Devil

告诉它的魔鬼

歌词相关歌手:MARSHALL TUCKER BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't stand to see a grown man 我无法忍受看到一个成年男子

Hit a little kid 打一个小孩

Or get cussed out for somethin' 或让出倔强的事端

Not even knowin' what he did 甚至没有深深地知道“他做了什么

   

See a man any man 看到一个人的任何人

Messin' 'round with your best friend's wife Messin 轮与你最好的朋友的妻子

Or sit helpless in the corner 或坐无奈的角落

And watch a man drink away his life 看着一个人喝了他的一生

I'm gonna clean up my soul lord 我要去收拾我的灵魂领主

You don't owe me no back pay 你不欠我任何拖欠工资

I'm gonna tell that to the devil 我要去告诉恶魔

When I see him today 当我今天看到他

Walked to a graveyard 走到墓地

May they all rest in peace 愿他们都安息

I wish they could all go to heaven 我希望他们都可以去天堂

I bet two did at least 我敢打赌, 2做至少

   

Someone that don't feel sorry 有人说,不觉得遗憾

For the helpless and the blind 对于无助和盲目

Kinda makes you wanna pick up the bible 有点让你想拿起圣经

And memorize every single line 并记忆每一行

I'm gonna clean up my soul lord 我要去收拾我的灵魂领主

You don't owe me no back pay 你不欠我任何拖欠工资

I'm gonna tell that to the devil 我要去告诉恶魔

When I see him today 当我今天看到他

   

See a man walk by a beggar 看到一个男人走了一个乞丐

With an empty tin cup 一个空的锡杯

Kinda makes you wanna grab him 有点让你想抓住他

   

By the back of the neck 由颈背部

Knock him down and never pick him up 把他打倒,从不接他

I'm gonna clean up my soul lord 我要去收拾我的灵魂领主

You don't owe me no back pay 你不欠我任何拖欠工资

I'm gonna tell that to the devil 我要去告诉恶魔

When I see him today 当我今天看到他

   

I'm gonna tell that to the devil 我要去告诉恶魔

When I see him today 当我今天看到他

歌词 Tell It To The Devil 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-it-to-the-devil/