She was the girl in the very front row 她是女生很前排

Always waitin' after the show 一直等待着'后显示

She was the queen of the hollywood hills 她是好莱坞山的女王

Knew the stars, the bars, the pimps and pills 知道星星，酒吧，皮条客和丸

Somebody's climbin' on a greyhound tonight 在灵狮今晚某人的climbin “

Too much lipstick and her dress real tight 太多的口红，她的衣服紧实

Looks like a woman but she ain't quite 看起来就像一个女人，但她是不是很

No, not quite 不，不完全

   

She's somebody's baby 她是别人的孩子

She's somebody's mother's child 她是谁的母亲的孩子

She may look like a lady 她看起来像一个淑女

But she's just a flower grown wild 但她只是一朵花生长的野生

   

They never knew you by your childhood name 他们从来不知道你用你的小名

But they were drawn to you like moths to a flame 但是，他们被吸引到你喜欢飞蛾扑火

Nobody saw the tears in your silk n' lace 没有人看到你的丝绸n中的眼泪“花边

Or the scarred little kid behind your face 或者你的脸背后的伤痕累累的小孩

Just remember when you hold her tight 请记住，当你抱紧她

What you're holding in your arms tonight 你正握着今晚在你的怀里

She's no angel, but that's alright 她不是天使，但是这是正常的

Ya that's alright 雅那是正常的

   

She's somebody's baby 她是别人的孩子

She's somebody's mother's child 她是谁的母亲的孩子

She may look like a lady 她看起来像一个淑女

But she's just a flower grown wild 但她只是一朵花生长的野生

   

Just another little pretty thing 又一个小可爱的东西

Another angel with a broken wing 带着一颗破碎的翅膀另一位天使

Who fell to earth 'neath the hollywood hills 谁倒在地上照耀下的好莱坞山

Amid the stars and the bars, the pimps and pills 在一片星星和酒吧，皮条客和丸

   

Just like the girl on the movie screen 就像电影画面上的女孩

She played it up until the very last scene 她玩了起来，直到最后一幕

The picture faded and the day was done 画面逐渐淡出，一天做

Went home to nothin but a loaded gun 回家没什么，但一把上膛的枪

   

Somebody's climbing on a greyhound tonight 在灵狮今晚某人的攀岩

A little angel flyin' out of sight 一个小天使飞翔“的视线

Looks like a woman but she ain't quite 看起来就像一个女人，但她是不是很

No, not quite 不，不完全