英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flower" 的中英对照歌词与中文翻译

Flower

歌词相关歌手:JEWEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

She dreams of the country 她梦想国

Her eyes go far away 她的眼睛去远方

She wishes for happiness 她希望幸福

The beauty of brighter days 明亮的天之美

Sometimes life seems so grey 有时候,生命是如此的灰色

So she sees it through different eyes 于是,她看到它通过不同的眼睛

Like a flower pushing up through concrete 花一样的推高,通过具体

to thrive 'cause 茁壮成长“的原因

   

She's always known 她一直都知道

That there was something more ,有更多的东西

Like a hunger in her belly 像她的肚子饥饿

Like an instinct tellin' her that there was something more 就像一种本能在告诉她,有更多的东西

This living can't be called livin' 这个生活不能被称为活着

If it's really only half a life 如果它真的只有一半生命

She's a flower that grows despite cement walls 她是一朵花,生长,尽管水泥墙

And she will survive 她会活下去

She will survive 她会活下去

   

She's a rare breed with rose petal lips 她是一个罕见的品种有玫瑰花瓣的嘴唇

And leafy limbs 和绿叶四肢

In conversations she looks for cracks 在谈话中,她看上去有裂纹

To dig her roots deep in 挖她的根在深

The waves comes up like daisies 海浪来了像雏菊

She pushes her head to the sun 她推她的头在阳光下

Says "I'm still me despite these circumstance 说: “我还是我,尽管这些情况

And the best has yet to come" 而最好的尚未到来“

   

She's always known 她一直都知道

There was something more 还有更多的东西

Like a hunger in her belly 像她的肚子饥饿

Like an instinct tellin' her that there was something more 就像一种本能在告诉她,有更多的东西

This living can't be called livin' 这个生活不能被称为活着

If it's really only half a life 如果它真的只有一半生命

She's a flower that grows despite cement walls 她是一朵花,生长,尽管水泥墙

And she will survive 她会活下去

She will survive 她会活下去

   

Challenges do not define us 挑战不定义我们

We are shaped by how we carry on 我们对我们如何进行形

This is our opportunity 这是我们的机会

To decide the kind of women we want to become 决定我们想要成为什么样的女人

And so, it is with great gratitude 所以,这是非常感激

And the strength of humility 和谦卑的力量

We transform pain into victory 我们把痛苦变成胜利

By digging our roots deep 通过挖掘我们的根深深

   

And always know 始终知道

That there is something more 有更多的东西

there's this hunger in our bellies 有这种渴望在我们的肚子

Like an instinct tellin' us that there is something more 就像一种本能在告诉我们,有更多的东西

This living can't be called livin' 这个生活不能被称为活着

If it's really only half a life 如果它真的只有一半生命

We are flowers that grow despite cement walls 我们尽管水泥墙生长的花朵

And we will survive 我们会活下去

And we will survive 我们会活下去

歌词 Flower 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flower-2/

歌词 Flower 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark O. Everett, kim A. Thayil, Christopher J. Cornell

版权/Copyright:

Sexy Grandpa Music, Loud Love Music