Drowning in self pity, 淹没在自怜，

It's not exactly a pretty picture you paint. 这不正是你画一个漂亮的图片。

Oh it's such a shame. 哦，是这样的耻辱。

I hardly ever see you smile anymore, 我很少看见你笑了，

In fact I'm not even sure who you are, who you are 事实上，我什至不知道你是谁，你是谁

   

Girly I'll let you grow up 少女的我就让你长大了

I'll come back in 5 years. 我会回来的5年。

Maybe then you'll have something to say 也许你就会有话要说

That I actually want to hear. 其实我是想听到的。

   

You can't, You can't tell me you're sorry 你不能，你不能告诉我你很抱歉

When you're certainly not. 当你肯定不会。

You can't, You can't tell me not to worry 你不能，你不能告诉我不要担心

Cause you're just too hot to handle now, 因为你只是太热了，现在来处理，

Because you're just too hot to handle now. 因为你只是太热了，现在来处理。

   

Girly I'll let you grow up 少女的我就让你长大了

I'll come back in 5 years. 我会回来的5年。

Maybe then you'll have something to say 也许你就会有话要说

That I actually want to hear. 其实我是想听到的。

Please don't make me throw up, 请不要让我扔了，

Cut your whining, cut your tears. 削减你的唠唠叨叨，削减你的眼泪。

I can't hear through your ego, 我无法通过你的自我听到，

So speak up baby come on let's go 所以说话的宝宝来吧，让我们去

   

One step, you've taken it too far, 一步，你已经采取了太远，

Two step, two step with me now. 两步，两步和我一起吧。

One step, you've taken it too far. 一步，你已经采取了太远。

   

Drowning in self pity, 淹没在自怜，

Not exactly a pretty picture you paint. 不完全是你画一个漂亮的图片。

Oh it's such a shame. 哦，是这样的耻辱。

   

Girly I'll let you grow up 少女的我就让你长大了

I'll come back in 5 years. 我会回来的5年。

Maybe then you'll have something to say 也许你就会有话要说

That I actually want to hear. 其实我是想听到的。

Please don't make me throw up, 请不要让我扔了，

Cut your whining, cut your tears. 削减你的唠唠叨叨，削减你的眼泪。

I can't hear through your ego, 我无法通过你的自我听到，

So speak up baby come on let's go. 所以说话的宝宝来吧，让我们去。