英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Firefly" 的中英对照歌词与中文翻译

Firefly

萤火虫

歌词相关歌手:JIMMY NEEDHAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's tulips and it's daisies 这是郁金香,它的雏菊

Your favorite flowers lately 你最喜欢的花,最近

You think that I ain't listening, but you know I do 你以为我不听,但你知道我这样做

With your two lips on me baby 随着我的宝宝你的两片嘴唇

My head starts getting dazey 我的头开始变得dazey

Don't give me a flower 不要给我一朵花

What I want is you 我要的是你

   

[Chorus] [合唱]

It happened on the day you put your hand in mine 这事发生在一天,你把你的手在我

You went up to my head just like a glass of wine 你走到我的头就像一杯酒

Girl, you spark my attention like a firefly 女孩,你激发了我的注意像萤火虫

And make me happy to be alive 并让我快乐地活着

   

You move into a room like 你进入一个房间一样

Summer breeze at noon time 夏日微风中午时间

Baby, out of nine, I'd give you ten 宝贝,出九,我给你十

Your love is like an ocean 你的爱像大海

Surf and spray in motion 冲浪和喷雾运动

Baby, I'm a diver and I love to swim 宝贝,我是一个潜水员,我爱游泳

   

[Chorus] [合唱]

   

These are just simple words of mine 这些是我的只是简单的文字

And though most of what I feel is hard to rhyme 虽然大部分的东西我觉得是很难韵

Ain't it good to know your boy gave it a try? 是不是好知道你小子给它一个尝试?

O a try Ø一试

It'd take a thousand colors just to paint your eyes 它会带千色只是画你的眼睛

Like saving grace, they raise me up to paradise 如同救命之恩,他们鼓舞了我天堂

This ain't opinion, it's consensus from my heart and mind 这是不是认为,这是从我的心脏和头脑的共识

You make me happy to be alive 你让我快乐地生活着

歌词 Firefly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/firefly-2/