英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Firefly" 的中英对照歌词与中文翻译

Firefly

萤火虫

歌词相关歌手:ED SHEERAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fell in love next to you 我爱上你旁边

Burning fires in this room 在这个房间里燃烧的火

It just fits 它只是适合

Light and smooth 轻盈流畅

Like my feet in my shoes 就像我的脚在我的鞋

Little one, lie with me 小家伙,与我同寝

Sew you heart to my sleeve 缝你心脏给我的袖子

We'll stay quiet 我们将保持安静

Underneath shooting stars 下面流星

If it helps you sleep 如果它可以帮助你入睡

And hold me tight 而抱紧我

Don't let me breathe 不要让我呼吸

Feeling like 感觉像

You won't believe 你不会相信

   

There's a firefly 有一个萤火虫

Loose tonight 今晚松动

Better catch it 更好地抓住它

Before it burns this place down 在它燃烧这个地方下来

And I lie 我撒谎

If I don't feel so right 如果我不觉得这样的权利

But the world looks better 但是,世界看起来更好

Through your eyes 通过你的眼睛

   

Teach my skin 教我的皮肤

Those new tricks 这些新花样

Warm me up 温暖我

With your lips 用你的嘴唇

Heart to heart 心脏到心脏

Melt me down 我融化

It's too cold 这是太冷

In this town 在这个小镇

Close your eyes 闭上你的眼睛

Lean on me 依靠我

Face to mouth 脸嘴

Lips to cheek 唇颊

Feeling numb 感觉麻木

In my feet 在我的脚

You're the one 你是我的唯一

To help me 帮我

Get to sleep 去睡觉

   

And hold me tight 而抱紧我

Don't let me breathe 不要让我呼吸

Feeling like 感觉像

You won't believe 你不会相信

   

There's a firefly 有一个萤火虫

Loose tonight 今晚松动

Better catch it 更好地抓住它

Before it burns this place down 在它燃烧这个地方下来

And I lie 我撒谎

If I don't feel so right 如果我不觉得这样的权利

But the world looks better 但是,世界看起来更好

Through your eyes 通过你的眼睛

   

It's only been 它只有

One night of love 爱的一天晚上,

And maybe 也许

That is not enough 这是不够

   

Hold me tight 抱紧我

Don't let me breathe 不要让我呼吸

Feeling like 感觉像

You won't believe 你不会相信

   

It's only been 它只有

One night of love 爱的一天晚上,

And maybe 也许

That's not enough 这还不够

   

Hold me tight 抱紧我

Don't let me breathe 不要让我呼吸

Feeling like 感觉像

You won't believe 你不会相信

   

There's a firefly loose tonight 有一个萤火虫今晚松动

Better catch it 更好地抓住它

Before it burns this place down 在它燃烧这个地方下来

And I lie 我撒谎

If I don't feel so right 如果我不觉得这样的权利

But the world looks better 但是,世界看起来更好

Through your eyes 通过你的眼睛

歌词 Firefly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/firefly/

歌词 Firefly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Sheeran

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited