Well every night there comes a time 好了，每天晚上总会有一段时间

when we're put to the test 当我们面临考验

and though our hearts are weary 虽然我们的心疲惫

we must turn the ride to rest. 我们必须把坐休息。

   

And though at times it seems that we 虽然有时我们似乎

will never make it through 绝不会勉强过关

when you're ready to give up 当你准备放弃

the strength will come to you 实力会来找你

   

[refrain] [副歌]

   

And you'll find a little faith 你会发现一点信心

in the darkest hour 在最黑暗的时刻

when your hope is on the guard 当你希望在后卫

you're gonna feel the power 你会感到力量

if you take a little time 如果你花一点时间

for one last breath 一个最后一口气

you'll find a little faith 你会发现一个小信

waiting in there. 等候在那里。

   

It's hard to find a reason 很难找到一个理由

for the suffereing and pain 为suffereing和疼痛

even those with hearts of gold 即使是那些与黄金的心

cannot escape the rain. 无法逃避的雨。

   

Maybe it's the only way 也许这是唯一的方法

   

A heart can truly grow 心脏可能会真正成长

to reach so deep inside ourselves 要达到自己内部的如此之深

we find a miracle. 我们发现了一个奇迹。

   

And you'll find a little faith 你会发现一点信心

in the darkest hour 在最黑暗的时刻

when your hope is on the guard 当你希望在后卫

you're gonna feel the power 你会感到力量

if you take a little time 如果你花一点时间

for one last breath 一个最后一口气

you'll find a little faith 你会发现一个小信

waiting in there. 等候在那里。

   

So don't let it go 所以，不要让他走

when your back is to the wall 当背部是向壁

thought it seems that all is lost 想到这一切似乎都将丢失

impossible 不可能

heaven knows that even angels fall 天知道，即使是天使落入

someone out there loves you 有人在那里爱你

stir it up 搅动起来

put it up 说得最多的

hold it out 抱出来

   

[refrain] [副歌]