I got a hundred dollars smokin' in my billfold 我得到了一个百元吸在了我的皮夹

I know I oughta save it but it's burnin' a hole 我知道我现在应该保存它，但它是燃尽的一个洞

Right through my pocket and into my skin 的权利，通过我的口袋里，然后进入我的皮肤

Come Monday morning I'll be broke again. 快来星期一早上，我会再次爆发。

   

It's finally Friday 它终于星期五

I'm free again 我有空再

I got my motor running for a wild weekend 我有我的电机运行了狂野周末

It's finally Friday 它终于星期五

I'm outa' control 我OUTA 控制

Forget the workin' blues 忘了干活的蓝调

And let the good times roll. 让美好时光。

   

I got a little sugar baby down the road 我有一个小糖宝宝在路上

She's sittin' on a radio and rockin' on roll 她正坐在一台收音机和摇滚的滚

We'll dance up a storm and later all night 我们会跳舞了一场风暴，后来一整晚

We'll be workin' on doin' all the wrong things right. 我们将“上上来的所有错误的事情吧干活。

   

It's finally Friday 它终于星期五

I'm free again 我有空再

I got my motor running for a wild weekend 我有我的电机运行了狂野周末

It's finally Friday 它终于星期五

I'm outa' control 我OUTA 控制

Forget the workin' blues 忘了干活的蓝调

And let the good times roll. 让美好时光。

   

[Instrumental] [器乐]

   

Monday, I'll be hurtin with my head in a vice 星期一，我会用我的头在副hurtin

Tuesday, I'll be wonderin' if I'll ever survive 周二，我会迷惘，如果我会永远生存下去

Wednesday and Thursday, I'll be slowly tunin' in 周三和周四，我会慢慢tunin “中

Friday, I'll be revin' up my motor again. 周五，我会revin “我的电机了。

   

It's finally Friday 它终于星期五

I'm free again 我有空再

I got my motor running for a wild weekend 我有我的电机运行了狂野周末

It's finally Friday 它终于星期五

I'm outa' control 我OUTA 控制

Forget the workin' blues 忘了干活的蓝调

And let the good times roll. 让美好时光。

   

It's finally Friday 它终于星期五

I got my motor running for a wild weekend 我有我的电机运行了狂野周末

It's finally Friday 它终于星期五

Forget the workin' blues 忘了干活的蓝调

And let the good times roll... 让美好时光...