Everybody's trying to get filthy rich off of somebody else's money 每个人都试图让财大气粗了别人的钱

Grandma worked her whole life sewing at a shirt factory 奶奶的工作她的一生缝制在衬衫厂

She was saving for retirement, she had 'em take a little out every week 她在为退休储蓄，她有时间需要一点点每周出

But then a big man up in a high rise, he cashed in his options and run 但是一个大男人在一个高层，他在他的选择和运行兑现

Well, took all her money and buddy that ain't funny 好了，把所有的钱和哥们就是不好笑

Now Granny's work will never be done 现在老太的工作永远不会完成

   

[Chorus:] [合唱： ]

'Cause, everybody's trying to get filthy rich off somebody else's money 因为，每个人都试图让财大气粗了别人的钱

Hey, me and my friends we were talking 'bout that, ole Freddy, Bill and Sonny 嘿，我和我的朋友，我们在谈论什么的是， OLE弗雷迪，比尔和桑尼

How with all my brains and all your cash, we could make a million, you can bet your ass 如何用我全部的大脑和你所有的现金，我们可以赚一百万，你可以打赌你的屁股

Everybody's trying to get filthy rich off of someone else's money 每个人都试图让财大气粗了别人的钱

   

I saw a preacher on the TV with big diamond rings on his hand 我看到一个牧师与他的手大钻戒电视

He was begging for some money, he said to send us every penny you can 他乞求一些钱，他说要送我们的每一分钱，您可以

I guess the good Lord's got a mortgage and a payment on yacht in the Keys 我想好耶的有抵押贷款，并在键支付的游艇

So we better keep sending our hard earned living to those God fearing folks on TV 所以我们最好继续发送我们辛苦赚来的生活在电视上那些敬畏上帝的乡亲

   

[repeat the Chorus] [重复合唱]

   

Yeah with all my brains and all your cash, we could make a million, you can bet your ass 是啊我所有的大脑和你所有的现金，我们可以赚一百万，你可以打赌你的屁股

Everybody's trying to get filthy rich off of someone else's money 每个人都试图让财大气粗了别人的钱

Everybody's trying to get big and rich off of someone esle's money 每个人都试图获得大而丰富了别人esle的钱