Alright 好吧

   

Everyone knows I'm the hard workin' peace lovin' type 每个人都知道我是硬干活的和平爱着类型

I walk a thousand miles out of my way 我走千里我的方式

Just to keep from a fight 只是为了防止打架

Poke fun at the way that I talk 取笑我说话的方式

Or this hat that I wear 或者这顶帽子我戴

You can say what you want about me 你可以说你想了解我是什么

See if I care 看看我不在乎

   

But one slip of the tongue 'bout my God Or my mama 惟独舌头'回合，我的上帝或者我妈妈的一个滑

Or this flag that I wear on my shirt 或者这个标志，我穿我的球衣

You'll see a side of me man 你会看到我男人的一面

That I don't think you wanna 我不认为你想

Cause them there's fightin' words 因为他们有争斗的话

   

Now don't get me wrong 现在不要误会我的意思

I've swapped skin now and then in my youth 现在，然后我换皮肤在我的青春

I was all for an eye for an eye and a tooth for a tooth 我是所有以眼还眼，以牙还牙

Now the older I get 现在，旧的我得到

The less I wanna stand toe to toe 少我想站在脚趾到脚趾

But before you go runnin' your mouth 但在此之前你去天边你的嘴

I think you oughta know 我想你应该知道

   

That one slip of the tongue 'bout my God 舌'回合我神的那一个滑

Or my mama 还是我的妈妈

Or this flag that I wear on my shirt 或者这个标志，我穿我的球衣

You'll see a side of me man 你会看到我男人的一面

That I don't think you wanna 我不认为你想

Cause them there's fightin' words 因为他们有争斗的话

   

Chevrolet or Ford 雪佛兰或福特

The south or the north 在南方还是北方

That ain't gonna get me worked up 那是不是会得到我的工作了

But I'll draw the line 但我会划清界线

Everytime when it comes to the things that I love 每次，当涉及到我所爱的东西

   

So one slip of the tongue 'bout my dog 舌'回合我的狗这么一溜

Or my woman 还是我的女人

Or this country that I proudly serve 或者这个国家，我很荣幸能为

You'll see a side of me man 你会看到我男人的一面

That you damn sure don't wanna 你该死的肯定不想

Cause them there's fightin' words 因为他们有争斗的话

Yeah, them's fightin' words 是啊，他们的争斗的话

Ahh them's fightin' words, Hoss 稀释他们的争斗的话，胡斯

   

[spoken] [口语]

Excuse me 对不起/打扰一下

First amendment? 第一修正案？

Son, the first amendment protects you from the government 儿子，第一修正案保护你从政府

Not from me 不要向我

You can say whatever you want to out there 你可以说任何你想在那里

You come within reach of me 你来了在我伸手可及

I'll exercise my right to give you a good ol' country ass whoopin' 我会行使我的权利，给你一个良好的醇'全国屁股whoopin “

Is what I'll do for you 是什么，我会为你做

By God 被神