I am such a mess, 我就是这样一个烂摊子，

Gotta get myself together, 总得让自己在一起，

City is a blur and this bad dream all alone, 城市是一个模糊而这个噩梦独自一人，

And I can still smell your apple shampoo on my pillow, 而且我还可以闻到你的苹果的洗发水在我的枕头，

I call and all I get is an empty dial tone 我呼吁所有我得到的是一个空的拨号音

   

So I am going to leave, 所以，我要离开了，

This song on your machine, 这首歌你的机器上，

With a little bit of hope, 怀着希望的一点点，

You'll be thinking of me, 你会想着我，

And I'm a little bit drunk, 而且我有点醉了，

And so afraid, 所以害怕，

But I just thought I'd call you and say 但我只是想我会打电话给你，说

   

I'll fight for you, 我会为你而战，

Die for you, 为你死，

I'm never gonna give you up, 我永远不会放弃你，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna give you up, 绝不会放弃你，

I'll fight for you, 我会为你而战，

   

I am such a mess, 我就是这样一个烂摊子，

Gotta get myself together, 总得让自己在一起，

This city is a bad dream coming up to get me, 这个城市是一个噩梦来了给我弄，

All I want to do is make some people happy, 所有我想要做的是让一些人开心，

I am such a mess but I gotta make things right, 我是这样一个烂摊子，但我必须做出正确的事情，

tonight. 今晚。

   

And you can tell the world, 你可以告诉世界，

This song is for a girl, 这首歌是一个女孩，

Who's a little bit alone, 谁是有点孤单，

and I know that it hurts, 我知道这很伤，

Cus I'm a little bit drunk, 因为不敢，我有点醉了，

And so afraid, 所以害怕，

But I just thought I'd call you and say 但我只是想我会打电话给你，说

   

I'll fight for you, 我会为你而战，

Die for you, 为你死，

I'm never gonna give you up, 我永远不会放弃你，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna give you up, 绝不会放弃你，

I'll fight for you, 我会为你而战，

   

I am such a mess, 我就是这样一个烂摊子，

Gotta get myself together, 总得让自己在一起，

This city is a bad dream coming up to get me, 这个城市是一个噩梦来了给我弄，

All I want to do is make some people happy, 所有我想要做的是让一些人开心，

   

So I am going to leave this song on your machine, 所以我要离开这首歌你的机器上，

With a little bit of hope you'll be thinking of me, 怀着希望的一点点，你一定会想起我，

And I'm a little bit drunk and so afraid, 而且我有点醉了，好害怕，

I just thought I'd call you and say, 我只是想我会打电话给你，说，

   

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna give you up, 绝不会放弃你，

   

I'll fight for you, 我会为你而战，

Die for you, 为你死，

I'm never gonna give you up, 我永远不会放弃你，

Never gonna, 永远不会，

Neverrrr, Neverrrr ，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna fight fair, 永远不会拼公道，

Never gonna give you up, 绝不会放弃你，

[x2] [X2]

   

I'll fight for you, 我会为你而战，