When the night lies so still 当夜幕在于静得

Before I go to sleep 之前，我去睡觉

I come by, I come by 我来了，我来了

Just to look at you 只是看着你

In the dim light I say 在昏暗的灯光下我说

That in my own small way 在我自己的小方法

I will try, I will try 我会努力，我会努力

To help you through 为了帮助您完成

   

There'll be blue skies falling 还会有蓝色的天空落下

There'll be sad scenes and bad dreams 就会有伤心的场景，噩梦

In a world so uncertain 在这个世界上不明朗

Through the clouds it's hard to see 透过云层，很难看到

I will grab you and lift you 我会抓住你，提起你

As you hold on tight and sway 当你紧握和摇摆

We'll go walking 我们一起去散步

Across the fields of gray 对面的灰色领域

   

There's a place I can go 有一个地方，我可以去

When the world gets me down 当世界变得我失望

When nothing, when nothing 没事的时候，没事的时候

Goes quite right it seems 去得很对，似乎

As I look there I know 正如我在那里寻找我知道

Fortune smiles on me so 财富对我这么笑

But who knows, no one knows 但谁知道，没有人知道

About tomorrow 明天

   

There'll be blue skies falling 还会有蓝色的天空落下

There'll be sad scenes and bad dreams 就会有伤心的场景，噩梦

In a world so uncertain 在这个世界上不明朗

Through the clouds it's hard to see 透过云层，很难看到

I will grab you and lift you 我会抓住你，提起你

As you hold on tight and sway 当你紧握和摇摆

We'll go walking 我们一起去散步

Across the fields of gray 对面的灰色领域

   

When I was younger I saw things in black and white 当我年轻的时候，我看到的东西在黑色和白色

Now all I see is a sad, hazy gray 现在，我看到的是一个悲伤的，朦胧的灰色

Sometimes I see a narrow flash of light 有时候，我看到光的窄闪光

Sometimes I look and you show me the way 有时候，我看你给我指路

   

No matter what else happens 无论什么事情发生

What the future will be 什么样的未来将是

In a world so uncertain 在这个世界上不明朗

Through the clouds it's hard to see 透过云层，很难看到

I will grab you and carry you 我会抓住你，把你

Calm your fears if you're afraid 平息你的恐惧，如果你害怕

We'll go walking 我们一起去散步

Across the fields of gray 对面的灰色领域